Diskuto:Ĥarkiva provinco

Stranga misuzo de kvazaŭEsperanto: Ĥrkova provinco estas mise titolata Ĥarkiva, tamen Ĉerkasjka provinco estas titolate Ĉerkaska. Kial malkleraj posedantoj de ukraina lingvo ne lernas esperanton? Ĉu tio estas ia laŭmoda influo?