Diskuto:Astianakso
Latest comment: antaŭ 1 jaro by HaleBopp in topic Malbona esperantigo?
Malbona esperantigo? redakti
Saluton, la kutima esperantigo de latinaj kaj grekaj vortoj ĝenerale estas konstruata laŭ la genitiva formo, krom kaze de konflikto. Tamen la etimologio de ĉi-tiu vorto estas en la greka Ἀστυάναξ, Ἀστυανάκτος, kaj latine Astyănax, Astyănactis. La logika esperantigo devus esti Astianakto, ĉu ne? HaleBopp (diskuto) 12:51, 17 dec. 2022 (UTC)