Diskuto:Duonligna periljo
Latest comment: antaŭ 7 jaroj by Salatonbv in topic Historio
Historio redakti
La unua teksto devenas de la unua versio de la artikolo periljo farita de Salatonbv (--pino (diskuto) 11:03, 1 Aŭg. 2014 (UTC))
- @Pino~eowiki: Estus bone skribi resumon (ekz. "ŝovo al Duonligna periljo") kiam vi movis la enhavon.[1]
- Parenteze, kio estas la fonto de la traduko "Duonligna periljo" por "Perilla frutescens"? Post via disigo, Periljo estas ĝermeta. Ĉu vi povus helpi plibonigi ĝin? Mi ne tre konas la malsamecon (aŭ neceson de artikola disigo) de ĉi tiu artikolo kun tio.--Salatonbv (diskuto) 00:52, 22 sep. 2016 (UTC)
- Saluton SalatonBV, vi pravas rezumo estus bone. La traduko "Duonligna periljo" por "Perilla frutescens" devenas de la PIV kaj laux mi estas tute kohera. La disigo estis por eviti, ke artikolo por specio ne estus klasita kiel artikolo por genro. Mi provos plibonigi Periljo. Gxis. --pino (diskuto) 07:20, 22 sep. 2016 (UTC)
- Dankon Pino, mi nun komprenas. Kore,--Salatonbv (diskuto) 07:39, 22 sep. 2016 (UTC)
- Saluton SalatonBV, vi pravas rezumo estus bone. La traduko "Duonligna periljo" por "Perilla frutescens" devenas de la PIV kaj laux mi estas tute kohera. La disigo estis por eviti, ke artikolo por specio ne estus klasita kiel artikolo por genro. Mi provos plibonigi Periljo. Gxis. --pino (diskuto) 07:20, 22 sep. 2016 (UTC)