Diskuto:Multevalora Perlo

Kial "pli ĝuste Altpreza perlo"? La nomo estas tirita rekte el la Biblio, kaj en Esperanto tiu greka frazo estas tradukita "multevalora perlo". La angla nomo estas traduko de greka termino; la Esperanta nomo estu traduko de la sama greka termino, ne traduko de la angla traduko.