Diskuto:The Cat and the Canary (1927)

ADLS-diskuto

Tradukita el la anglalingva elstara artikolo. Restas kelkaj ruĝaj ligiloj, kvankam mi jam kreis 55 ligitajn artikolojn ! Ĉiuj bonvolemuloj ne hezitu helpi. Thomas Guibal 16:53, 16. Aŭg 2008 (UTC)

• Por:

1. Por: Marcos 09:08, 17. Aŭg 2008 (UTC)

• Kontraŭ:
• Detenas:
• Komentoj:

Korektetoj

Saluton, mi legas la artikolon de la semajno kaj ĝi estas tiom zorge prilaborita, ke mi tute nenion volas tuŝi, sed rimarkis ion kion vi eble plibonigos, kvankam detalete. Ĉe Rolantaro fine de 2a paragrafo, ne estus duarangaj? Ĉe Direktado (kial ne Reĝisorado?) komence de lasta paragrafo "fabrikita" nuancas farita en fabriko, ĉu ne? ĉu ne pli bone realigita aŭ simile? Ĉe Readaptoj komence de 2a paragrafo familiara, kvankam PIVa ne tute kongruas kun la PIVa signifo senceremonia, eble oni volas diri nur familieca aŭ kutima aŭ io simile. Mi pardonpetas pri tiom detalaj sugestoj, sed kiam mi vidas tioman perfektan artikolon mi deziras iome kontribui.--kani 15:45, 30. Aŭg 2008 (UTC)

Dankon pro viaj utilaj kaj trafaj rimarkoj. Mi korektis la koncernitajn paragrafojn. Kore, Thomas Guibal 06:47, 31. Aŭg 2008 (UTC)