Diskuto:Turn-ŝlosila projekto

Ĉu "Turn-ŝlosila" aŭ "Ŝlosil-turna" ? (mi supozas ke temas pri traduko de la angla esprimo "Turn key". Dominik 11:11, 12. Nov 2008 (UTC)

Se oni turnas la ŝlosilon, tiam ŝlosil-turna, Se la ŝlosilo turniĝas turn-ŝlosila. Do, ĝuste ŝlosil-turna, laŭ mi. En la nuna stato forigenda. Narvalo 08:26, 13. Nov 2008 (UTC)