Deutsch: Eine Infotafel am Haus informiert: "Das Fachwerkgebäude aus dem 19. Jahrhundert ist ein Nachfolgebau der ehemaligen Zollstation an der "Frankfurter Pforte", einem der drei bewachten mittelalterlichen Ortseingänge Arheilgens. Hier saßen über 400 Jahre lang die Zollschreiber (erste urkundliche Erwähnung im frühen 15. Jahrhundert), die im Auftrag der jeweiligen Landesherrn die Waren-, Weg- oder Schutzzölle an der bedeutenden Handelsstraße nach Frankfurt erhoben. 1823 wurde die "Frankfurter Pforte" abgerissen. Das heutige Fachwerkhaus entstand aus wiederverwendeten Balken aus dem Jahr 1648."
Esperanto: Tabulo ĉe la domo informas: "La trabfaka konstruaĵo el la 19-a jarcento estas sekvaĵo de la eksa doganejo ĉe la "frankfurta pasejo", unu el la tri garditaj mezepokaj enirejoj de la loĝloko Arheilgen. Tie pli ol 400 jarojn sidis la doganejaj dokumentistoj (unua skriba mencio en la frua 15-a jarcento), kiuj reprezente de la respektivaj landestroj enkasigis la varaj, vojaj aŭ protektaj impostoj ĉe la signifa komerca vojo al Frankfurto. En 1823 la "frankfurta pasejo" malkonstruiĝis. La nuna trabfaka domo ekestis el reuzitaj lignaj traboj el la jaro 1648.
"
Permesiloj:
Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas tiun laŭ la jena permesilo:
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.
Fabrikejo de fotilo
Panasonic
Speco de fotilo
DMC-SZ1
Tempo de ekspono
1/400 sek (0,0025)
F-nombro
f/3,1
Dato kaj tempo de datuma generado
12:47, 29 sep. 2012
Fokusa longo de lenso
4,5 mm
Orientiĝo
Normala
Horizontala distingivo
180 dpi
Vertikala distingivo
180 dpi
Programaro uzata
Ver.1.0
Dato kaj tempo de dosiera ŝanĝo
12:47, 29 sep. 2012
Y kaj C situado
Multaj situoj
Ekspona programo
Portreta reĝimo (por apudaj fotoj kun la fono malfokusita)