Vikipedio

Dosiero:Theocritus-Syracusanus-et-al-Lodewijk-Caspar-Valckenaer MG 0683.tif

Bildo en pli alta difino ‎((3 484 × 5 445 rastrumeroj, grandeco de dosiero: 54,31 MB, MIME-tipo: image/tiff))

Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.

Resumo

Priskribo
English: A bucolic scene with two shepherds, Thyrsis and Aipolos (= Goatherd) illustrating Theocritus Idyll 1 Θύρσις ἢ ᾠδή, lines 12-14. Thyrsis is standing holding a staff and gesticulates to the other sitting shepherd (Aipolos) in sunhat who listens. Goats, sheep, cows, sheepdog. Burning mountain top. Tree. Greek caption in running abbreviated Greek script with the text spoken by Thursis in the dialogue:

Λῇς, ποτὶ τᾶν νυμφᾶν, Αιπολε; λῇς, Αιπολε, τᾶδε καθίξας,
Ω, ὡς τὸ (?) κάταντες τοῦτο (?) Γεώλοφον, αἵ τε μυρῖκαι,
Συρίσδεν; τὰς δ᾽ αἶγας ἐγὼν ἐν τῷδε νομευσῶ.

The text differs slightly from Perseus.tufts.edu: Theocritus Theoc. 1, Θύρσις ἢ ᾠδή.
Translation from Theoi.com Theocritus Idylls1:
'Fore the Nymphs I pray you, master Goatherd, come now and sit ye down here by this shelving bank and these brush tamarisks and play me a tune. I’ll keep your goats the while.

Nederlands: Landelijk tafereel met twee herders, een gravure als illustratie van een tekstuitgave van Theocritus: Idyll 1 Θύρσις ἢ ᾠδή, regel 12-14. Gesprek tussen de twee herders Thyrsis (staand met staf en gebarend) en Aipolos (= Geitenhoeder, zittend met zonnehoed). Geiten, schapen, koeien, herdershond. Brandende bergtop. Boom. Hier spreekt Thyrsis - zie onder. De tekst wijkt iets af van Perseus.tufts.edu: Theocritus Theoc. 1, Θύρσις ἢ ᾠδή.

Vertaling op Theoi.com Theocritus Idylls1:
'Fore the Nymphs I pray you, master Goatherd, come now and sit ye down here by this shelving bank and these brush tamarisks and play me a tune. I’ll keep your goats the while.

(vertaling) "Bij de Nimfen verzoek ik je, meester Geitenhoeder, om hier op deze glooiende oever met tamariskstruiken te komen zitten en muziek voor me te maken. Dan pas ik op je geiten."
Dato
Fonto

Theocritus Syracusanus (ca. 310-250 v.Chr.); Bion Smyrnaeus (2e eeuw v.Chr.); Moschus Syracusanus (2E v.C.); Helius Eobanus Hessus (1488-1540); Lodewijk Caspar Valckenaer (1715-1785): Carmina bvcolica. / By Theocritus et al. ; With Latin translation by H.E. Hessus. Corrected, enlarged and annotated by L.C. Valckenaer.

Publisher: Lvgdvni Batavorvm : apud J. Le Mair, Campis, apud I.A. de Chalmot. Printer: Le Mair, Johannes, Leiden, 1740-1780; Chalmot, Jacques Alexandre de, Kampen, 1778-1797. Annotation: Another issue of the edition Lvgdvni Batavorvm, apud J. Le Mair and Campis (=Kampen), J.A. de Chalmot), 1779.
Note by the uploader: compare the (other?) title by Valckenaer: Theocriti, Bionis, et Moschi Carmina Bucolica, Leiden and Kampen 1779, an edition of the collected works of Theocritus, Bion and Moschus.
institution QS:P195,Q3046797
Aŭtoro
Barent de Bakker  (fl. ĉirkaŭ 1762–1805)  wikidata:Q18511836
 
Alternativaj nomoj
Baptist de Bakker, Barent Backer
Priskribo nederlanda pentristo, desegnisto kaj art-presisto
Dato de naskiĝo/morto 1814 Edit this at Wikidata
Laborperiodo ĉirkaŭ 1762-1805
Loko de laboro
Amsterdamo Edit this at Wikidata
Norma datumaro
creator QS:P170,Q18511836
del. et sculps., 1778 (drawing and engraving)
Permeso
(Reuzo de la dosiero)
Ĉi tio estas fidela fotografia reproduktaĵo de originala dudimensia artverko. La artverko mem estas publika havaĵo pro jena kialo:
Public domain

Tiu ĉi verko estas publika havaĵo en tiuj landoj, kies kopirajtado validas por longo de vivo plus 100 jaroj aŭ malpli.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Estis konkludite ke uzon de ĉi tiu dosiero limigas neniu konata aŭtorrajta leĝo, kio inkluzivas ĉiujn rilatajn kaj apudajn rajtojn.
La oficiala sinteno de la Vikimedia Fondaĵo estas ke "fidelaj reproduktaĵoj de dudimensiaj publikhavaĵaj artverkoj estas publika havaĵo, kaj malaj asertoj prezentas atakon al la esenco de la publikhavaĵa koncepto". Vidu detalojn ĉe Commons:When to use the PD-Art tag.
Tiu ĉi fotografia reproduktaĵo estas sekve ankaŭ konsiderata publika havaĵo. Bonvolu atenti ke, depende de lokaj leĝoj, reuzo de tiu ĉi enhavo povas esti malpermesita aŭ limigita en via jurisdikcio. Vidu Commons:Reuse of PD-Art photographs.
This is a photograph taken of an image originating from an antiquarian book that is part of the Peace Palace Library collection in the Netherlands. The image has been digitized by Bert Mellink and Lilian Mellink-Dikker from the partnership "D-Vorm VOF". Credits are appreciated.
Creative Commons CC-Zero Ĉi tiu dosiero estas disponebla laŭ la Krea Komunaĵo CC0 1.0 Universala Publikaĵiga Dediĉo.
La persono kiu asociis verkon kun ĉi tiu faro dediĉis la verkon kiel publikaĵon forlasante ĉiujn siajn rajtojn al la verko mondvaste sub aŭtorrajta leĝo inkluzivante ĉiujn rilatajn aŭ najbarajn rajtojn permesitajn de leĝo. Oni povas kopii, modifi, distribui kaj ludi la verkon, eĉ por komercaj kialoj, ĉiuj sen peto de permeso.

VRT Wikimedia

La permeso pri la uzo de la verko estas konfirmita kaj arkivita en la sistemo Vikimedio VRT.
Ĝi atingeblas kiel rikordo #2014040410006141 por uzantoj kun VRTS-konto. Por konfirmi la permeson, bonvolu kontakti iun VRT-volontulon aŭ skribu peton en la VRT-notejo.

Rikord-ligilo: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2014040410006141
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

Ceteraj versioj Caption cropped from this image:

Titoloj

Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero

Eroj prezentitaj en ĉi tiu dosiero

montras

Dosierhistorio

Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.

Dato/HoroBildetoGrandecojUzantoKomento
nun16:16, 27 maj. 2014Bildeto por versio ekde 16:16, 27 maj. 20143 484 × 5 445 (54,31 MB)HansmullerGWToolset: Creating mediafile for Hansmuller. repair incomplete images 13-maart-repar.xml
14:55, 27 maj. 2014Bildeto por versio ekde 14:55, 27 maj. 20143 484 × 5 445 (42,15 MB)HansmullerGWToolset: Creating mediafile for Hansmuller. photo session 2014 13-maart.xml

La jena paĝo ligas al ĉi tiu dosiero:

Suma uzado de la dosiero

La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron:

Metadatumoj

Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.

Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Theocritus-Syracusanus-et-al-Lodewijk-Caspar-Valckenaer_MG_0683.tif"