Juan F. FERRAZ estis pedagogisto, poeto kaj volapukisto de Kostariko. Li estis prezidanto de Volapuk-klubo de San José en 19-a jarcento.

Li komponis naciisman himnon al Kostariko, la Himno al 15 de setiembre, 1883. Kiel pedagogisto, li famiĝis per sia prezentado en Congreso pedagógico hispano-portugués-americano 1892. Pri lingvistiko li verkis kelkajn artikolojn pri regionalismoj de hispana lingvo en Kostariko.

Li eldonis la unuan revuon de Kostariko, la Revista de Costa Rica.

Verkoj redakti

  • Nahuatlismos de Costa-Rica. Ensayo lexicográfico acerca de las voces mejicanas que se hallan en el habla corriente de los costarricenses.
  • Informe Relativo Al año Economico de 1897 a 1898 Presentado Al Señor Secretario de Fomento por el Director del Establecimiento, Juan F. Ferraz.
  • "Proyecto de una Escuela Normal hispano-americana".