Orienta Ruĝo

"Orienta Ruĝo" (ĉine: 东方红; Pinjino: Dōngfāng Hóng) estas kanto de laŭdi al la Komunista Partio kaj Mao Zedong. Kreiĝis en Shaanxi-provinco en la 40-aj jaroj de la 20-a jarcento, kaj disvastigita al la ruĝ-revolucia bazloko Yan'an de Ĉinio.

teksto (la unua parto)Redakti

东方红,太阳升,

中国出了个毛泽东。

他为人民谋幸福,

呼儿咳呀,他是人民大救星。

PinjinoRedakti

Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng,

Zhōngguó chū liǎo ge Máo Zédōng,

Tā wèi rénmín móu xìngfú,

Hū ěr hei yo, tā shì rénmín dà jiù xīng!

esperanteRedakti

Ruĝas oriento, leviĝas suno,

en Ĉinio aperis Mao Zedong,

li strebas feliĉiĝi la popolon,

li estas savanto de la popolo.