Paradizo de la tridek tri dioj
La paradizo de la tridek tri dioj estas paradizo en budhismo. Tie loĝas la tridek tri dioj kaj ties reganto estas Ŝakro.
| Paradizo de la tridek tri dioj | |
|---|---|
| Tradukoj de त्रायस्त्रिंशदेवलोकः Trāyastriṃśadevalokaḥ | |
| Palie | Tāvasiṃsadevaloko |
| Sanskrite | त्रायस्त्रिंशदेवलोकः Trāyastriṃśadevalokaḥ |
| Japane | 忉利天 (tōriten) |
 Terminaro de Budhismo
| |
Niveloj redakti
En mahajana literaturo, Trāyastriṃśadevalokaḥ havas tridek tri nivelojn, prezentitaj en la Saddharmasmṛtyupasthānasūtra.[1]
- Sudharmanivāsinī (善法堂天)
- Tuṅganivāsinī (山峯天)
- Śikharanivāsinī (山頂天)
- Sudarśananivāsinī (善見城天)
- Rasthanivāsinī (鉢私地天)
- Koṭaranivāsinī (倶吒天)
- Caitrarathanivāsinī (雑殿天)
- Nandananivāsinī (歓喜園天)
- Vaibhrājanivāsinī (光明天)
- Pāriyātrakanivāsinī (波利耶多天)
- Āmiśrataṭanivāsinī (離険岸天)
- Kuñjarataṭanivāsinī (谷崖岸天)
- Maṇigarbhānivāsinī (摩尼蔵天)
- Āvartacarā (旋行天)
- Tapanīyagṛhā (金殿天)
- Mālācchāyā (鬘影天)
- Nimnonnatācāriṇī (柔軟天)
- Nānābhaktavicitrāśarīrā (雑荘厳天)
- Yogavahā (如意天)
- Sūkṣmacarā (微細行天)
- Saṃhṛṣṭagītadhvanyabhiratā (歌音喜楽天)
- Tejomālinī (威徳輪天)
- Candrāyatanacarā / Candrāyaṇacarā (月行天)
- Yamanaśālā (閻摩那娑羅天)
- Nimeṣonmeṣagatī (速行天)
- Prabalecchācchāyāśarīrā / Pramāṇecchāśarīrā / Pavanecchācchāyā / Pravaṇecchāśarīreṣu (影照天)
- Maṇicīrā / Śalecarāḥ (智慧行天)
- Nikāyasabhāginī (衆分天)
- Maṇḍalanivāsinī / Maṇḍalaniratā (曼陀羅天)
- Utkarṣacārinī / Autkarṣa (上行天)
- Tejomukhā (威徳顔天)
- Tejojālinī / Tejohvālāmālinī (威徳燄輪光天)
- Prakīrṇakā (清浄天)
