Provokado de Kvereloj kaj Kreado de Ĝenaĵoj

Provokado de kvereloj kaj kreado de ĝenaĵoj (ĉine: 寻衅滋事罪; pinjine: xúnxìn zīshì zuì), estas speco de krima delikto en la Popola Respubliko Ĉinio.

Leĝo

La krimo unuafoje aperis sub Artikolo 293 de la reviziita Krima Leĝo de la Popola Respubliko Ĉinio en 1997, kaj alportas maksimuman punon de kvin jaroj. La antaŭa delikto de "huliganismo" estis forigita en la sama versio de la krima leĝo.

Artikolo 293 diras:

Iu ajn, kiu faras iun el la jenaj agoj de provokado de kvereloj kaj kreado de ĝenaĵoj, estos kondamnita al malliberigo de ne pli ol kvin jaroj, krima aresto aŭ publika kontrolo:

• Bati aliajn laŭvole kaj la cirkonstancoj estas ekstremaj;
• Persekuti, obstrukci aŭ insulti aliajn en serioza maniero;
• Forte aŭ arbitre damaĝi aŭ okupi publikan aŭ privatan proprietaĵon, se la cirkonstancoj estas seriozaj;
• Krei ĝenaĵojn en publikaj lokoj, kaŭzi gravan malordon en publikaj lokoj.

Opinioj

Kritikantoj diras, ke la ofendo estas malklare difinita, arbitre aplikata kaj faciligas la misuzadon de la ŝtata potenco.