Malfermi la ĉefan menuon

Sándor PEZDERKA estis rumania hungara inspektoro de Landa Konsilantaro de Socialista Kulturo kaj Edukado, tradukisto. Li naskiĝis ? kaj mortis ?.

KarieroRedakti

Sándor Pezderka estis politika respondeculo de Landa Konsilantaro de Socialista Kulturo kaj Edukado por hungara libroeldonado kaj presaro. Apartenis al liaj taskoj la kontrolado kaj aprobado de eldonplanoj, la lektorado de manuskriptoj, la lektorado de libroj por elportado en Hungarujon, selektado de libroj por enportado el Hungarujo laŭ la kontrakto en kadro de rumana-hungara librointernŝanĝo.

Tradukaĵoj el hungara al rumana lingvoRedakti

  • Galambos Lajos: Isten őszi csillaga (Luceafărul de seară 1975),
  • Jókai Mór: Cigánybáró kaj Sárga rózsa (1976),
  • Moldova György: Sötét angyal (1976, 1979),
  • Sánta Ferenc-:Viaţa şi insulele Lucs-Lucs, 1980),
  • Kosztolányi Dezső: Aranysárkány (1982)
  • Bajor Andor: Felicianul Năzdrăvan, 1984).

FontoRedakti