Kiel registrite je 02:11, 15 okt. 2007 redakti Yekrats (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Kontrolantoj, Administrantoj 69 951 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 04:32, 23 okt. 2007 redakti malfari SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto aldono de: bg:Йом Кипур Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 12: [[ar:يوم كيبور]] [[ast:Yom Kippur]] [[bg:Йом Кипур]] [[ca:Iom Kippur]] [[cs:Jom kipur]]

Jom Kipur: Malsamoj inter versioj