Kiel registrite je 19:34, 7 aŭg. 2007 redakti 84.190.113.71 (diskuto) Lau la germanlingva artikolo tradukita kaj espereble plibonigita		Kiel registrite je 01:13, 19 nov. 2007 redakti malfari Yekrats (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Kontrolantoj, Administrantoj 69 951 redaktoj kategoioj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Jiří SOVÁK''' (n. ~~27an~~[[27-an de decembro]] [[1920]] en [[Prago\|Praga]], naskiĝnomo '''Jiří SCHMITZER'''; †m. ~~6an~~[[6-an de septembro]] [[2000]] en [[Prago\|Praga]]) estis [[Ĉeĥio\|ĉeĥa]] [[aktoro]]. ===Biografio=== Jiří ~~SOVÁK~~Sovák unue finlernis la profesion de elektrikisto; dume li hobie aktoris. Fine li ŝanĝis al aktorado kaj lernis en la [[Praga konservatorio pri aktorado\|Pragan konservatorion pri aktorado]]. 1942 li havis sian unuan teatran rolon, en [[Prago]]. Post fino de la dua mondmilito li ankaŭ en filmoj aktoris. Jiří ~~SOVÁK~~Sovák dum jardekoj apartenis al la ensemblo de [[Praga Nacia Teatro]]. Li famiĝis per la komikaj karakteroj. Ilin li korpigis en filmoj de diversaj specoj, ĉu fantasto (»[[Mi mortigis EINSTEINon]]« [»Zabil jsem EINSTEINa, pánové«]), ĉu krimserio ([[Krimkazoj malnovaj]]« [»Hříšní lidé města pražského«]), ĉu porinfajaj/porjunulaj [[Ĉeĥaj serioj\|ĉeĥa televidserio]] (»[[Ferdinando la fluganta]]« [»Létající Čestmír«]), »[[Pan Tau\|Pan Taŭ]]«. Speciale oni ŝatas lian korpigon de la reĝkortega magiisto VIGO el la [[Ĉeĥaj serioj\|ĉeĥaj televidserioj]] »[[Arabela]]« [»Arabela«]) kaj »[[Arabela revenas]]« [»Arabela se vrací«]). Linio 13 ⟶ 11: En sia hejmurbo [[Prago]] la 6an de septembro 2000 Jiří SOVÁK mortis en aĝo de 79 jaroj. Ankaŭ lia filo [[Jiří Schmitzer ~~(jun.)\|Jiří SCHMITZER~~ (jun.)]] estas aktoro. ===Filmografio (elekto)=== Linio 32 ⟶ 28: »[[Arabela revenas]]« (»Arabela se vrací«), 1994 * »[[La sekreto de la blankaj cervoj]]« (»Území bílých králů«), 1991 ===Retpaĝoj=== Linio 39 ⟶ 33: * pri [http://german.imdb.com/name/nm0816332/ Jiří SOVÁK] en la [[Interreta_filma_datenbazo\|interreta filmoj-kartaro]] (Internet Movie Database) * pri [http://www.geocities.com/phonik2/sovak.html Jiří SOVÁK] ĉe [[TSFSI]] (germanlingve) {{DEFAULTSORT:Sovak, Jiri}} [[Kategorio:Ĉeĥaj aktoroj]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1920]] [[Kategorio:Mortintoj en 2000]] [[cs:Jiří Sovák]]

Jiří Sovák: Malsamoj inter versioj