Kiel registrite je 16:42, 13 feb. 2008 redakti Idioma-bot (diskuto \| kontribuoj) 20 546 redaktoj e roboto aldono de: bat-smg, lt, ro modifo de: hu ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 23:52, 16 feb. 2008 redakti malfari Marcos (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 811 redaktoj vidu diskutpaĝon Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 9: ===Lingva noto=== La vorto "kastelo" kovras ankaŭ la signifon de "burgo". Sed la vorto "burgo" havas pli mallarĝan signifon: "Burgo" ne uzeblas por ne-fortikigita luksa domo de nobeloj, sed "kastelo" jes. Verŝajne enkondukiĝis por pli emfazi la fortikecon kaj malpli emfazi la nobelecon de la enloĝantoj. Tamen pluraj aliaj lingvoj ne distingas inter la konceptoj "burgo" kaj "kastelo" (verŝajne ĉar mezepoke la fortikeco de konstruaĵo tre ofte koincidis kun la nobeleco de ĝiaj enloĝantoj, kaj por la malmultaj esceptoj ne necesis disdividi la koncepton). Tial kelkaj esperantistoj dubas, ĉu la novradika vorto "burgo" vere necesas, kaj preferas nur uzi la vorton "kastelo". En kelkaj lingvoj, iam ankaŭ en Esperanto (precipe en la lingvouzo de pli malnovaj tekstoj), la vorto [[kastelo]] ampleksas ankaŭ la signifon de burgo. Tamen la klaraj diferencoj en formo kaj funkcio pledas por diferencigo per apartaj vortoj. [[Dosiero:Loket.jpg\|thumb\|250px\|left\|Burgo [[Loket (Sokolov)\|Loket]], Ĉeĥio]]

Burgo: Malsamoj inter versioj