Kiel registrite je 13:03, 2 maj. 2008 redakti Roberto (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 47 279 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 14:09, 2 maj. 2008 redakti malfari Fiskot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 3 335 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[~~Image~~Dosiero: Gregory-IV Raban-Maur.jpg\|200px\|~~left~~thumb\|right]] '''Gregorio la 4-a''', ([[Latina lingvo\|latine]] ''' Gregorius IV ''',; naskiĝis nekonatan daton en [[Romo]] kaj mortis [[844]]). Li estis [[papo]] ekde [[827]] ĝis sia morto. Antaŭ papo, li estis [[pastro]]. En [[835]] li fondigis feston [[Ĉiuj Sanktaj]], kiu estas celebranta [[1-a de novembro\|1-an de novembron]]. {{ĝermo}} [[kategorio:~~papoj~~Papoj]] [[bg:Григорий IV]] [[ca:Gregori IV]] Linio 12 ⟶ 17: [[en:Pope Gregory IV]] [[es:Gregorio IV]] [[fi:Gregorius IV]]▼ [[fr:Grégoire IV]] [[gl:Gregorio IV, papa]] [[ko:교황 그레고리오 4세]] [[hu:IV. Gergely pápa]]▼ [[id:Paus Gregorius IV]] [[it:Papa Gregorio IV]] [[jv:Paus Gregorius IV]] [[sw:Papa Gregori IV]] [[la:Gregorius IV]] [[lt:Grigalius IV]] ▲[[hu:IV. Gergely pápa]] [[mr:पोप ग्रेगोरी चौथा]] [[nl:Paus Gregorius IV]] [[pl:Papież Grzegorz IV]] [[pt:Papa Gregório IV]] [[ro:Papa Grigore al IV-lea]] [[ru:Григорий IV (папа римский)]] [[sk:Gregor IV.]] ▲[[fi:Gregorius IV]] [[sv:Gregorius IV]] [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 4]] [[uk:Григорій IV]] [[zh:額我略四世]]

Gregorio la 4-a: Malsamoj inter versioj