Kiel registrite je 19:14, 14 feb. 2008 redakti Verdulo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 47 620 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:36, 14 maj. 2008 redakti malfari 84.140.92.104 (diskuto) Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Enciklopedio de Esperanto - S\|EdE-S]] '''Vilho Suonio SETÄLÄ''' (setele) (ps: kelkfoje Vilho Suonio), nask. [[4-a de aprilo\|4 apr.]] [[1892]] en [[Helsinko]], mortis [[11-a de aprilo\|11 apr.]] [[1985]] en [[Espoo]] estis finno, redaktoro, fotografisto kaj ĉefa gvidanto de la Esperanto-movado en Finnlando. '''Vilho Suonio SETÄLÄ''' (setele) (ps: kelkfoje Vilho Suonio), finno, redaktoro kaj fotografisto. Nask. 4 apr. 1892 en Helsinki, mortis 11 apr. 1985 en Espoo; gepatroj: prof. d-ro E. N. Setälä ŝtatkonsilanto kaj verkistino Helmi Krohn. Filozofia magistro, 1922, fakoj: fiziko, kemio, matematiko. Eniris en la servon de [[Eldona Akcia Societo Otava]], 1922, kaj red. i. a. praktikan enciklopedion de hejma tekniko kaj arto, verkis manlibron de fotoartisto. E-istiĝis en 1907, aktive aliĝis al la movado en 1911. Multaj kursoj kaj paroladoj. Sekr. de EAF 1918-22, del. de UEA de 1912, nun la komitatano. Membro de la Akademio. Dir. de EIF de ĝia fondo, 1920. Ĝenerala sekr. de la [[UK 1922\|XIV-a UK]]. Depost 1917 ĉefa gvidanto de la movado en F. Verkoj: „E-a legolibro“, 1917, aperis 4 eldonoj en 18.800 e-roj; „Klariga Vortaro por Finnoj“, 1917; „Lernogvidanto de E“, 1919; „E-F Vortaro“, 1919; „Plena Vortaro F-E“, 1923; „E-kurso finna“, 1925 (aperis ankaŭ en sveda kaj estona lingvoj). La eldonnombro de liaj finnaj lerniloj entute estas 56.200 e-roj. Tradukis novelon de [[Johannes Linnankoski]] [[Batalo pri la domo Heikkilä]], 1919. ==Profesia vivo== ~~Prezidanto de [[Esperanto-Asocio de Finnlando]] 1955-1965.~~ La gepatroj de Setälä estis la ŝtatkonsilanto prof. d-ro E. N. Setälä kaj la verkistino Helmi Krohn. Setälä fariĝis filozofia magistro en 1922 en la fakoj fiziko, kemio kaj matematiko. Li eniris en la servon de [[Eldona Akcia Societo Otava]] en 1922, kaj redaktis i.a. praktikan enciklopedion de hejma tekniko kaj arto, krome verkis manlibron de fotoartisto. ==Esperanta agado== Setälä Esperantistiĝis en 1907 kaj aktive aliĝis al la movado en 1911. Multaj kursoj kaj paroladoj. Sekretario de Esperanto-Asocio de Finnlando ([[EAF]]) 1918-22, delegito de [[Universala Esperanto-Asocio]] (UEA) de 1912, en 1934 komitatano. Membro de la [[Akademio de Esperanto]]. Direktoro de Esperanto-Instituto de Finnlando (EIF) de ĝia fondo en 1920. Ĝenerala sekretario de la [[UK 1922\|XIV-a Universala Kongreso]] en 1922. Depost 1917 ĉefa gvidanto de la movado en Finnlando. Prezidanto de [[Esperanto-Asocio de Finnlando]] 1955-1965. Ĉe la lasta domo de Vilho Setälä en Iirislahti de [[Espoo]] troviĝas la sola strato laŭ nomo Esperanto en [[Finnlando]], Esperantotie (Esperanto-vojo). ▼ Lia Esperanto-finna vortaro de 1919 estis reviziite reeldonita en 1922 kaj 1934 kaj la ĉefa tiuspeca konsultverko de la intermilita periodo kaj ankoraŭ longe post 1945. Lia alidirekta "Plena vortaro Finna-Esperanta" kun laŭdire ĉ. 32.000 kapvortoj de 1923 daŭre restas pli ampleksa ol la samspeca de [[Joel Vilkki]] de 1963 (ĉ. 17.000 kapvortoj). == Verkoj== * „E-a legolibro“, '''1917''', aperis 4 eldonoj en 18.800 ekzempleroj; * „Klariga Vortaro por Finnoj“, '''1917'''; * „Lernogvidanto de Esperanto“, '''1919'''; * „Esperanto-Finna Vortaro“, '''1919''', 156, [4] p. (16x 12cm); 2a rev. eld. 1922, 235 p.; 3a rev. kaj plilarĝigita eld. 1934, 246, [2] p. (16x8 cm); * „Plena Vortaro Finna-Esperanto“, '''1923''', 831 p. (16x8 cm); * „E-kurso finna“, '''1925''' (aperis ankaŭ en sveda kaj estona lingvoj). ~~Li ankaŭ estas la aŭtoro de la~~* lernolibro "[[Privilegia Vojo al lingvoscio Esperanto]]", (unua eldono '''1958).'''▼ La eldonnombro de liaj finnaj lerniloj entute estas 56.200 ekzempleroj. Li tradukis novelon de [[Johannes Linnankoski]] "[[Batalo pri la domo Heikkilä]]", aperinta en 1919. ▲Li ankaŭ estas la aŭtoro de la lernolibro "[[Privilegia Vojo al lingvoscio Esperanto]]" (unua eldono 1958). ▲Ĉe la lasta domo de Vilho Setälä en Iirislahti de [[Espoo]] troviĝas la sola strato laŭ nomo Esperanto en [[Finnlando]], Esperantotie (Esperanto-vojo). [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto S\|SETÄLÄ, Vilho Suonio]] [[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto\|SETÄLÄ, Vilho Suonio]] [[Kategorio:Esperantistoj\|SETÄLÄ, Vilho Suonio]] [[Kategorio:Esperanto-vortaristoj\|Setälä, Vilho Suonio]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1892\|SETÄLÄ, Vilho Suonio]] [[Kategorio:Mortintoj en 1985\|SETÄLÄ, Vilho Suonio]]

Vilho Setälä: Malsamoj inter versioj