Kiel registrite je 08:04, 21 apr. 2008 redakti JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e roboto aldono de: id:Papan catur ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 21:02, 27 jun. 2008 redakti malfari Thijs!bot (diskuto \| kontribuoj) 101 900 redaktoj e roboto aldono de: fi:Shakkilauta Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 19: [[el:Σκακιέρα]] [[en:Chessboard]] [[fi:Shakkilauta]] [[fr:Échiquier]] [[he:לוח שחמט]]

Ŝakluda tabulo: Malsamoj inter versioj