Paŭso: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Surfo (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 7:
==Aliaj ekzemploj esperante==
*''Araneo-Viro'', paŭso de la angla persona nomo ''[[Spider-Man]]''
*''[[Eldono|Eldoni]]'', paŭso de similstrukturaj vortoj en la [[germana lingvo|germana]] kaj la [[rusa lingvo|rusa]]
*''Elturni sin'', paŭso de la rusa ''вывернуться'' (vivernutjsja)
*''Eltrovi'', paŭso de la [[angla lingvo|angla]] ''find out''
*''[[Gruntbovo]]'', paŭso de la [[latina lingvo|latina]] scienca nomo ''Bos grunniens''
*''Infera Knabineto'', paŭso de [[japana titolo|japana]] titolo ''地獄少女'' (じごくしょうじょ) (Jigoku Shōjo)
*''[[Interreto]]'', paŭso de la angla nomo ''Internet''
*''Makzeloj'', pauso de la angla titolo ''[[Jaws]]''
*''[[Okulvitro]]'', esprimata paralele en kelkaj lingvoj
*''[[Terpomo]]'', paŭso de la [[franca lingvo|franca]] nomo ''pomme de terre''
*''
*''Stelaj Militoj'', paŭso de la angla titolo ''Star Wars''
*''Vespertviro'', paŭso de la angla persona nomo ''[[Batman]]''
== Vidu ankaŭ ==▼
*[[Leksikologio]]
*[[Kategorio:Lingvistiko]]
| |||