Kiel registrite je 21:43, 25 nov. 2008 redakti PaulP (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 782 redaktoj Nova paĝo: '''Eugeen Paesmans''' [pasmans] estis flandra esperantisto, kiu specialistiĝis en la tradukado de flandra literaturo al Esperanto. Li estis multjara estrarano de la [[Antve...		Kiel registrite je 05:24, 26 nov. 2008 redakti malfari Thomas Guibal (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 26 811 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Eugeen Paesmans''' [pasmans] estis [[Flandrio\|flandra]] esperantisto, kiu specialistiĝis en la tradukado de flandra literaturo al Esperanto. Li estis multjara estrarano de la [[Antverpeno (urbo)\|Antverpena]] Esperanto-grupo [[La Verda Stelo (Antverpeno)\|La Verda Stelo]], pli ol 50-jara membro de [[Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista]] kaj faka ĉiĉeronisto pri la urbo Antverpeno.▼ [[Dosiero:Eugeen Paesmans.jpg\|200px\|thumb\|right\|Eugeen Paesmans (meze) dum ĉiĉeronado en la urbo Antverpeno.]] ▲'''Eugeen ~~Paesmans~~PAESMANS''' [pasmans] estis [[Flandrio\|flandra]] esperantisto, kiu specialistiĝis en la tradukado de flandra literaturo al Esperanto. Li estis multjara estrarano de la [[Antverpeno (urbo)\|Antverpena]] Esperanto-grupo [[La Verda Stelo (Antverpeno)\|La Verda Stelo]], pli ol 50-jara membro de [[Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista]] kaj faka ĉiĉeronisto pri la urbo Antverpeno. ==Tradukoj== Eugeen Paesmans faris i.a. la jenajn tradukojn:

Eugeen Paesmans: Malsamoj inter versioj