François-Noël Babeuf: Malsamoj inter versioj

 

Sed la polico zorge observis ilin kaj spionis ilin. Dum iom da tempo ili lasis ilin agi, ĉar en la kompleksa kaj malstabila ekvilibro de tiu epoko la [[Direktoraro (Franca Revolucio)|Direktoroj]] devas timi jen sian dekstron (la monarĥistojn), jen sian maldekstron (la Ĵakobenojn).

 

Lia juĝado estis la unua, eble la nura proceso de la revolucia periodo, kiu estis plenumita kun ĉiuj la dezirindaj reguleco, respekto al rajtoj de la defendantoj, publikigo de la aktoj ktp .