Sigismundo Pragano: Malsamoj inter versioj

'''Sigismundo PRAGANO''' (naskiĝis la {{daton|5|januaro|1907}} en [[Bucureşti]]; mortis la {{daton|26|novembro|1966}} en [[Nederlando]]) estis rumana esperantisto kaj advokato en Bucureşti.

Li lernis Esperanton en [[1923]] dumen la kursoj de [[Andreo Cseh]] kaj [[Tiberio Morariu]]. Ekde tiam li propagandis la lingvon, partoprenis la landan movadon kaj gvidis kursojn. De [[1931]] li funkciis kiel Cseh-metoda instruisto en [[Nederlando]] kaj [[Anglujo]]. En [[1951]] li fariĝis docento de rumanaj lingvo kaj literaturo kaj de Esperanto en la universitato de [[Amsterdamo]]. Tie li sukcesis atingi al Esperanto pozicion de samvalora lingvo kiel la naciaj, kiun la lingvostudantoj povas elekti kiel unu temon por sia ekzamena programo. Li estis membro de la [[Akademio de Esperanto]].

Li tradukis el la [[rumana literaturo]] por diversaj Esperanto-gazetoj. En [[1928]] li aperigis la libron de EsperantoEugen Relgis: „La humanitaristaj principoj kaj la Internacio de la Intetektuloj“. En [[1932]] li tradukis (kun [[P. Firu]]) la verkon „Rumana Bonhumoro en elektitaj rakontoj“, kiu ricevis rekonon kaj monan subvencion de la rumana registaro.

[[Kategorio: mortintoj en 1966|Pragano, S]]