Kiel registrite je 14:56, 10 feb. 2009 redakti Narvalo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Administrantoj 46 873 redaktoj al la diskuta paĝo ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 07:14, 5 maj. 2009 redakti malfari Crosstor (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 137 758 redaktoj →‎Verko en Esperanto: +kovrilpaĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 88: ===Verko en Esperanto=== [[Dosiero:Kain kaj Abel.jpg\|thumb\|220px\|Kovrilpaĝo de Sándor Szathmári: Kain kaj Abel; eld: Hungara Esperanto-Asocio 1977]] La internacia Movado familiariĝis kun lia nomo nur en [[1958]], post la apero de lia romano ''[[Vojaĝo al Kazohinio]]''. Tamen, laŭ lia propra aserto, lia unua artikolo en Esperanto aperis en [[1934]], en ''[[Sennaciulo]]''. Inter la jaroj [[1937]] kaj [[1942]], Szathmari estis afergvida prezidanto de Hungara Esperanto-Societo. Krom la romano ''Vojaĝo al Kazohinio'', kiu estis originale verkita en [[1935]] kaj antaŭ la apero de sia Esperanta originalo, kiu trifoje traduke eldoniĝis en la hungara, libroforme de Szathmári aperis ankaŭ la novelaro ''[[Maŝinmondo]]'' (J. Régulo, 1964), ''Tréfán kívül'', hungarlingva traduko de ''[[Kredu min, sinjorino!]]'' de [[Cezaro Rossetti]] (1957) kaj la Esperanta traduko de la hungara infanlibro ''Ĉu ankaŭ vi scias?''. Szathmári estas reprezentita en la antologia novelaro ''[[33 Rakontoj]]'' (J. Régulo, 1964) per unu novelo.

Sándor Szathmári: Malsamoj inter versioj