Untismo: Malsamoj inter versioj

*« Se mi scius kiu kulpas, mi venĝus al tiu, kaj la alvenĝuntaalvenĝuta neniam forgesontus tion. »

Novaj afiksoj ĉiam povas kaŭzi ambiguecojn, sed en ĉi-tiu kazo estas malmultaj. La plej importa estas verŝajne ''saluti'': La frazo « La koko salutas. » haviĝus ankaŭ la signifon ''« LaIu koko alaldoniĝusaldonus salon al la koko. »'' Aliaj ekzemploj estas ''minuta'' (minutdaŭranta / kiu haviĝus minoj), ''priplenduta'' (pri plenduto (muzike: du duondutoj) / pri kiu iu plendus), ''refuta'' (refutema / kiu estus refata (velo)), ''servutulo'' (sklavo / ulo kiu estus servata).