Esperanta Songazeto: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 6:
La dek du numerojn realigis [[Giorgio SILFER]] kaj [[Perla MARTINELLI]], kunlabore kun [[Tarcisio BISI]] (n-roj 1-4), [[Gianfranco MOLLE]] (n-ro 5), [[Jacques LAPAIRE]] (n-roj 6-12). Helpis diversaj membroj de LF-koop, interalie [[Georges LAGRANGE]] kaj [[Jaqueline VASSEROT]].
* Enhava resumo de la aperintaj numeroj
** Unua: Muzika gasto [[Johàn Valano]] / La arto de [[Mihàly SAROSSY]] (1938)/ Radiodramo "Babelo" de [[Luigi MALERBA]] (1965)
** Dua: Survoje al [[TEAM]], fama rokmuzika grupo (1982) / Parolas [[Edmond PRIVAT]] (1927) / Satira dramo "Budapesta ekzameno" de [[Sàndor SZATHMARI]] (1966)
** Tria: Muzika gasto [[Max Roy CARROUGES]] / [[Julian MODEST]] parolas pri la hungara verkisto [[Endre TOTH]] / kies rakonto "Groto" sekvas en radiofonia teatra adapto de [[Giorgio SILFER]] (1981)
** Kvara: Barbara Kohl kaj Ludwig Fluck operas / Intervjuo al [[TESPA]] / [Julio BAGHY]] festparolas en UK (1966) / Skeĉo "Lingva evoluo" de [[Julio BAGHY]]
** Kvina: Muzika gasto [[Gianfranco MOLLE]] / [[Kolomano KALOCSAY]] intervjuita de [[Giorgio SILFER]] (1975) / "Trompo", teatraĵo de [[Emilija LAPENNA]]
** Sesa: La tuta kasedo estas unika antologio, dediĉita al la Esperanto-kanzono 1938-1988
** Sepa: Muzika gasto [[Jan Stanislaw SKORUPSKI]] / La lasta prelego de [[Edmond PRIVAT]] (1962) / Händel en Esperanto / Omaĝo al [[La Patrolo]] / Omaĝo al [[Nikolin']]
** Oka: Muzika gasto [[PERSONE]] / [[Gaston WARINGHIEN]] intervjuita de [[Giorgio SILFER]] (1987) / Novaĵo de [[Jan Stanislaw SKORUPSKI]] / Omaĝo al Marga Rineto kaj la kabaretoj de [[Raymond SCHWARTZ]] (1956) / Omaĝo al [[Andrzej TOMECKI]] (1972)
** Naŭa: Muzika gasto [[KAJTO]] / Teatraĵo "La paneo" de [[Serĝo ELGO]] / Lulkanto de Attila Jozséf, per la voĉo de [[Klàra MIKOLA]]
** Deka: Fragmentoj el la unuaj KD dediĉitaj al Esperanto: [[Lou HARRISON]] kaj [[Ryuichi SAKAMOTO]] / Rara sondokumento (1954) / "Triptiko", teatraĵo de [[Giorgio SILFER]] (1993)
** Dekunua: Muzika gasto [[Seàn OSBORNE]] / [[Nikolin']] kaj Georges Moustaki kantas / [[Raymond SCHWARTZ]] zamenhofeskas (1962) / "La ĉampionegoj" de Dino BUZZATI, per la traduko kaj radiofonia teatra adapto de [[Giorgio SILFER]] / [[Istvàn SZERDAHELYI]] intervjuita de [[Perla MARTINELLI]]
** Dekdua: [[William AULD]] deklamas el "La infana raso" (1976) / [[Valerio MOTTOLA]] prezentas la napolan kanzonon (1997) / "La vorta klaso", teatraĵo de [[Giorgio SILFER]], per la profesia prezento de la geaktoroj el BET kaj TEV (1997)
| |||