Kiel registrite je 15:17, 18 aŭg. 2009 redakti Thijs!bot (diskuto \| kontribuoj) 101 900 redaktoj e roboto modifo de: bg:Бартулумеу Диаш ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 17:14, 3 okt. 2009 redakti malfari FoxBot (diskuto \| kontribuoj) 13 398 redaktoj e roboto modifo de: ko:바르톨로메우 디아스 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 52: [[ja:バルトロメウ・ディアス]] [[ka:ბარტოლომეუ დიაში]] [[ko:~~바르톨로뮤~~바르톨로메우 디아스]] [[lt:Bartolomėjus Diasas]] [[mk:Бартоломео Дијас]]

Bartolomeu Dias: Malsamoj inter versioj