Kiel registrite je 16:37, 17 aŭg. 2009 redakti RG72 (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 161 570 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 20:00, 9 nov. 2009 redakti malfari Maksim-bot (diskuto \| kontribuoj) 201 405 redaktoj e roboto aldono de: it:Magnetofono Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 10: [[af:Bandopnemer]] [[ca:Magnetòfon]] [[cs:~~magnetofon~~Magnetofon]] [[da:Båndoptager]] [[de:Tonbandgerät]] Linio 18: [[hu:Magnetofon]] [[ia:Magnetophono]] [[it:Magnetofono]] [[ja:テープレコーダー]] [[nl:Bandrecorder]]

Magnetofono: Malsamoj inter versioj