Meran: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
SieBot (diskuto | kontribuoj)
e roboto modifo de: ru:Мерано
plibonigo
Linio 18:
| kvanto_de_loĝantoj = 35119 (31-12-04)
| denso_de_loĝantoj = 1285 (2005)
| subdividaĵoj = QuarazzeGratsch, MaiaObermais, SinigoUntermais, (2005)Sinich
| najbaraj_komunumoj = [[AvelengoHafling]], [[CermesTscherms]], [[LagundoAlgund]], [[Lana]], [[MarlengoMarling]], [[PostalBurgstall]], [[ScenaSchenna]], [[TiroloTirol (loko)|Dorf Tirol]], [[VeranoVöran]] (2005)
| poŝtkodo = 39012 (2005)
| telefona_kodo = 0473 (2005)
| ISTAT_kodo = 021051 (2005)
| imposta_kodo = F132 (2005)
| nomo_de_loĝantoj = ''Meraner'', ''meranesi''
| patrono = [[Sankta Nikolao]]
Linio 31:
| mapamplekso = 300
}}
'''Merano''' estas ĉefe konata kiel [[banurbo]]kuraca urbo de [[Tirolo]] (nun [[Provinco Bolzano]]). Ĝia [[germana lingvo|germana]] nomo estas ''Meran''; (en Esperanto kaj en la [[itala lingvo]] aldoniĝaskun la finaĵo "-o". En la [[latina lingvo]] ĝi havas la nomon ''Merona'', sed oni uzas ankaŭ la nomon de iama tiea fortikaĵeto ''castrum maiense''). Ĝi estas la dua plej granda urbo de lalaŭ provincoloĝantaro, post la ĉefurbo [[Bolzano-Bozen]].
 
Merano situas ĉe rivero [[Adiĝo]] (Etsch) en kaldrona valo, kies randaj montoj altas inter 1.500 kaj 3.300 metrojn. En tiu kaldrono finiĝas aŭ kuniĝas jenaj valoj:
* okcidente la supra valo de la Adiĝo (germane: ''Vinschgau'', itale: Val Venosta)
* norde la valo de Pasejro (germane ''Passeier'', itale ''Passiria'')
* sude la valo de municipo [[Ulten]]
Adiĝo defluas sud-orienten direkte al Bolzano/Bozen. Ĝin sekvas la fervoja kaj aŭta ligoj (''Schnellstraße MeBo'', ekspresvojo Merano-BZ).
 
Partoj de Merano estas la urba centro, ''Gratsch'' [graĉ], ''Obermais'' [obamajs] kaj ''Untermais'' [untamajs]. Administre aldoniĝas ankaŭ Sinich [siniĥ]. La italaj nomoj de tiuj subkomunumoj estas respektive ''Quarazze'', ''Maia Alta'', ''Maia Bassa'' kaj ''Sinigo''. Merano najbaras al naŭ aliaj komunumoj, kies italajn nomojn montras la inform-kesto; la germanaj nomoj estas:
* [[Hafling]]
* [[Tscherms]]
* [[Algund]]
* [[Lana]]
* [[Marling]]
* [[Burgstall (Sudtirolo)|Burgstall]]
* [[Schenna]]
* [[Tirol (loko)|Dorf Tirol]]
* [[Vöran]]
 
De la [[19-a jarcento]] la urbo estas renoma kuraca loko. Multnombraj renomaj personoj regule vizitis Meranon pro kuracaj kialoj, ekzemple [[Elizabeto de Aŭstrio-Hungario]]. Al tio kontribuas la montara areo kaj la kompare malalta situo, sed ankaŭ la milda [[radioaktiveco]] de iuj kavernoj, en kiuj elgrundiĝas la gaso [[radono]]. Ĝis hodiaŭ la urbo kaj siaj najbaraj komunumoj estas vizitita de pli ol 4 milionoj da turistoj, precipue el Germanio.
 
== Esperanto ==