Vikipedio

Biblioteko Dukino Anna Amalia: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
Linio 32:
 
La 2-an de septembro 2004 ekestis brulego en la tegmenta trabaro de la ĉefdomo, kiun la fajrobrigado povis haltigi en la dua etaĝo de la rokoko-salono. Ankaŭ fina ekspertizo de la federacia kriminaloficejo ne povis unusence klarigi la kaŭzon de la brulego. La ekkonoj prezentaj al la [[Erfurto|erfurta]] prokureco sugestas teknikan difekton kiel verŝajna kaŭzo. Laŭ tio subbrulo, kaŭzita per elektrokablo, originis la brulegon.
<!--
Während des Brandes wurden aus dem Gebäude ca. 50.000 Bücher gerettet, darunter eine [[Lutherbibel]] von 1534. 50.000 Bände sind als Totalverlust zu verbuchen, darunter neben tausenden Büchern aus dem 16. bis 18. Jahrhundert auch die Musiksammlung der Herzogin Anna Amalia aus dem 18. Jahrhundert und Teile der Sammlung des ersten Weimarer Bibliothekars [[Konrad Samuel Schurzfleisch]], rund 62.000 Bände sind durch Löschwasser und Brand zum Teil stark beschädigt worden. Betroffen sind somit zwei Fünftel der Drucke bis 1850. Um die beschädigten Bücher retten zu können, wurden sie tiefgefroren. Die Einfrierung bei −20&nbsp;°C erfolgt in erster Linie, um einer gefährlichen Schimmelbildung vorzubeugen, die die Bücher endgültig zerstören würde. Sie sollen nach und nach von Fachleuten des [[Zentrum für Bucherhaltung|Zentrums für Bucherhaltung]] in [[Leipzig]] restauriert werden. Die Restaurierung dieser großen Zahl an Büchern soll im Jahr 2015 abgeschlossen werden.
 
Dum la brulego el la domo estis savataj ĉ. 50.000 libroj, inter ili luterbiblio el 1534. 50.000 estas la totala perdaĵo, inter ili krom miloj da libroj el la 16-a ĝis 18-a jarcentoj ankaŭ la muzikkolekto de dukino Anna Amalia el la 18-a jarcento kaj partoj de la kolekto de la unua vajmara bibliotekisto [[Konrad Samuel Schurzfleisch]], ĉ. 62.000 volumoj parte estis tre difektitaj pro brulado kaj estingakvo. Koncernitaj estas per tio du kvinonoj de la presaĵoj ĝis 1850. Por savi la difektitajn librojn, oni profunde frostigis ilin. La frostigo je −20&nbsp;°C okaza unualinie por eviti la formadon de ŝimo, kiu detruus la librojn definitive. Fakuloj de la Centro por Librokonservado en [[Lepsiko]] devas restaŭri ilin iom post iom. La restaŭrado de ĉi tiu granda nombro da libroj devus esti finita en la jaro 2015.
Bereits in der Brandnacht wurden die ersten wassergeschädigten Bücher zur [[Gefriertrocknung]] in das Zentrum für Bucherhaltung Leipzig gebracht, in den folgenden Tagen auch die aus dem Brandschutt geborgenen, zum Teil stark verkohlten und feuchten [[Codices]].
 
Jam en la brulonokto la unuaj akvodifektitaj libroj estis portataj al liofilizejo en la Centro por Librokonservado, en la sekvaj tagoj ankaŭ la kodeksoj savitaj el la brulŝutaĵo, parte tre karbiĝintaj kaj malsekaj.
Im Jahr 2006 waren sämtliche rund 36.000 Bücher mit Wasserschäden gerettet (kompliziert wegen chemischen Schäden durch den Löschschaum); die Aktion kostete rund zehn Millionen Euro. Die auf der Brandebene geborgenen rund 28.000 Bücher bleiben tiefgekühlt und werden in den nächsten Jahren nach und nach kategorisiert.
 
En la jaro 2006 ĉiuj ĉ. 36.000 libroj kun akvodifektaĵoj estis savitaj (komplike pro kemiaj difektaĵoj pro estingoŝaŭmo); la agado kostis pli malpli dek milionojn Eŭrojn. La ĉ. 28.000 libroj savitaj sur la brultavolo restas liofilizataj kaj en la venontaj jaroj iom post iom estos kategoriigataj.
Die Wiederherstellung und Sanierung der Bibliothek wurde im Sommer 2007 abgeschlossen. Am 24. Oktober 2007, dem 268. Geburtstag der namensgebenden Herzogin Anna Amalia und dem [[Tag der Bibliotheken]], wurde die Bibliothek durch den Bundespräsidenten [[Horst Köhler]] wiedereröffnet. Die Kosten für die Sanierung des Gebäudes betrugen 12,8 Millionen Euro.
 
La rekonstruo kaj resanigo de la biblioteko estis finita en somero 2007. La 24-an de oktobro 2007, la 268-a naskiĝdatreveno de la nomdona dukino Anna Amalia kaj la Tago de la Bibliotekoj, federacia prezidanto [[Horst Köhler]] remalfermis la bibliotekon. La kostoj por la sanigo de la konstruaĵo estis 12,8 milionoj Eŭroj.
=== Der Bücher-Kubus ===
[[dosiero:Studienzentrum der HAAB Weimar.jpg|thumb|Das neue Studienzentrum mit Bücherkubus (HAAB-Erweiterung)]]▼
[[dosiero:Studienzentrum - Herzogin Anna Amalia Bibliothek - 2006.jpg|thumb|Im Inneren des Bücher-Kubus]]▼
 
=== La librokubo ===
Nach dem Umzug in das neue Magazin wurden am 5. Februar 2005 die Freihandbereiche des neuen Studienzentrums für die Bibliotheksbenutzer geöffnet. Zentrum ist der sogenannte Bücher-Kubus. In den Freihandbereichen im und um den Bücher-Kubus werden mehr als 100.000 Medien frei zugänglich und systematisch geordnet angeboten.<br/>
▲[[dosiero:Studienzentrum der HAAB Weimar.jpg|thumb|DasLa neuenova Studienzentrumstudocentro mitkun Bücherkubus (HAAB-Erweiterung)librokubo]]
Im Jahr 2006 wurde der von den Weimarer Architekten Prof. Hilde Barz-Malfatti und Prof. Karl-Heinz Schmitz realisierte Erweiterungsbau der Herzogin Anna Amalia Bibliothek mit dem [[Thüringer Staatspreis für Architektur und Städtebau]] ausgezeichnet.
▲[[dosiero:Studienzentrum - Herzogin Anna Amalia Bibliothek - 2006.jpg|thumb|ImEn Innerenla desinterno Bücher-Kubusde la librokubo]]
-->
 
Post la translokigo en la novan magazenon la 5-an de februaro 2005 la libere alireblaj kampoj de la nova studocentro estis malfermitaj. Centro estas la t.n. librokubo. En la libere alireblaj kampoj en kaj ĉirkaŭ la librokubo pli ol 100.000 komunikiloj estas ofertataj.<br/>
En la jaro 2006 la pliampleksiga konstruaĵo, realigita de la vajmaraj arkitektoj pr-soro Hilde Barz-Malfatti kaj pr-soro Karl-Heinz Schmitz, estis dekoraciita per la Turingia Ŝatpremio por Arkitekturo kaj Urbokonstruado.
 
== Literaturo ==
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/Biblioteko_Dukino_Anna_Amalia"