Historio de Ekvatora Gvineo: Malsamoj inter versioj