Kiel registrite je 21:57, 1 nov. 2010 redakti Renardo la vulpo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 10 533 redaktoj la "germana" ekvivalento estas ne "charge-coupled device", sed pli speciale "CCD-Sensor" ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 09:03, 11 feb. 2011 redakti malfari JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e r2.5.2) (robota aldono de: ar, ro, uk modifo de: ca, de, en, es, ko, pt Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 26: [[Kategorio:Fotado]] [[ar:سي سي دي]] [[bg:CCD]] [[ca:~~Detector~~Sensor CCD]] [[cs:CCD]] [[de:~~CCD~~Charge-~~Sensor~~coupled Device]] [[el:Charge-coupled device]] [[en:~~Image_sensor~~Charge-coupled device]] [[es:~~CCD~~Charge-coupled ~~(sensor)~~device]] [[et:CCD]] [[fa:دستگاه جفت‌کننده بار]] Linio 42 ⟶ 43: [[it:Charge Coupled Device]] [[ja:CCDイメージセンサ]] [[ko:~~CCD~~전하 결합 소자]] [[lt:Krūvio sąsajos įtaisas]] [[lv:Lādiņa saites matrica]] Linio 48 ⟶ 49: [[no:CCD]] [[pl:Matryca CCD]] [[pt:Dispositivo de carga acoplada]] ~~[[pt:CCD]]~~ [[ro:Dispozitiv cu cuplaj de sarcină]] [[ru:ПЗС-матрица]] [[sv:Charge Coupled Device]] [[th:อุปกรณ์ถ่ายเทประจุ]] [[tr:CCD]] [[uk:Фотометричні прилади із зарядовим зв'язком]] [[ur:بار جفتی اختراع]] [[vi:CCD]]

Ŝargkuplita aparato: Malsamoj inter versioj