Vikipedio:Diskutejo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 326:
::Artikolo pri [[Juba]] ekzistas ĉi tie jam ekde la jaro 2005 kaj tute sendube temas pri unu kaj la sama urbo. Kial unu ne estas alidirektilo al la alia? [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] 05:48, 12 Jul. 2011 (UTC)
 
Crosstor, kial vi ŝanĝis la titolon de la artikolo al Ĵubo? Bonvolu ekspliki viajn kialojn. Mi trovis 3 kialojn preferante "Ĝubo": 1.
# La prononco estas Ĝ, ne Ĵ. 2.
# En aliaj lingvoj kiel la franca oni uzas literojn laŭ la prononco (Djouba). 3.
# Estas aliaj ekzemploj kie oni ŝanĝas la unuan literon por ĝuste prononci la vorton en Esperanto, ekz. "Kanado" (el "Canada")--tiu ankaŭ subtenas forigo de fina "a", do "Ĝubo", ne "Ĝubao".
Mi subtenas kunigo de [[Juba]] kaj [[Ĝubo]], kaj la titolo estu Ĝubo (ekz. la artikolo pri Parizo nomiĝas Parizo, ne Paris). [[Uzanto:Crowberin|crowberin]] 06:29, 12 Jul. 2011 (UTC)
 
== Peto por halti alŝutadon de kopirajtitaj/aŭtorrajtaj verkoj en eo-Vikipedio. ==