Alaudo
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Alaudo (diskuto | kontribuoj) e Ligilo al la elstara artikolo korektita |
informadiko |
||
Linio 30:
Mi estas [[tataro]], naskiĝis en [[Kazano|Kazanj]], [[Rusio]] en [[1979]].
Mia patro parolis kun mi [[Esperanto|E-e]] dum mia infanaĝo, sed post kiam li forlasis nian familion, dum mi estis 8-jaraĝa, mi ne plu parolis E-on kaj preskaŭ forgesis la lingvon. Mi relernis E-on en Aprilo [[2000]] laŭ la kurso de [[Boris KOLKER|B. Kolker]] en la virtuala dissendolisto [http://ikso.net/esperanto-kurso/ esperanto-kurso].
Mi diplomiĝis pri infan-kuracado de Kazana Ŝtata Medicina Universitato, poste mi studis tradukadon kaj interpretadon en Humboldt-Universitato en Berlino kaj nuntempe mi staras ĉe la mezo de mia inĝeniera studo de elektroniko kaj teknika
== Miaj kontribuoj ==
Linio 80:
* En 2007 mi kune kun mia patro publikigis universitatan lernolibron pri biologia kemio en la angla lingvo. La libron oni planas poste reeldoni en Usono.
* En 2007 mi fariĝis patro. Mia filo nomiĝas Kirilo kaj li naskiĝis la 21-an de majo 2007. Li estas mia plej granda feliĉo en la mondo.
* Kvankam finstudinte medicinon kaj skribinte doktoran tezon pri ĝi mi forlasis tiun terenon kaj nun samtempe studas kaj laboras kiel
* Mi (parte) tradukis el la [[angla]] al la [[rusa]] la libron de J. Nichols "From Neuron to Brain", kiu estis en Julio 2003 publikigita en Ruslando kaj fariĝis klasika lernolibro pri neŭrobiologio en la rusa lingvo.
* Mi verkis libron pri apliko de statistiko en [[akvobiologio]] en [[1995]]. La libro ricevis premion kiel la plej bona programo por instrui [[ekologio]]n.
| |||