Kiel registrite je 20:51, 22 aŭg. 2011 redakti Yekrats (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Kontrolantoj, Administrantoj 69 951 redaktoj Polurado ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 20:52, 22 aŭg. 2011 redakti malfari Yekrats (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Kontrolantoj, Administrantoj 69 951 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 7: Perogordo estis Prezidanto de [[Hispana Esperanto-Asocio]] (jaro 1925), membro de [[Hispana Esperanto-Instituto]], kaj [[Lingva Komitato\|Lingva Komitatano]]. Li partoprenis la [[~~hispana~~Hispana ~~Intercivitana~~Enlanda Milito\|~~intercivitanan~~enlandan militon]] en la [[Francisco Franco\|frankista]] flanko, kiel [[generalo]]. Li malpli aktivis en la esperantista movado post tio, sed ankoraŭ en [[1952]] prelegis pri nia lingvo en [[Madrido]]. José Perogordo tradukis komedion de [[Vital Aza]] "Halto kaj gastejo", kaj ankaŭ "La licenciato Vitraro" de [[Cervantes]], eldonita en Madrido en la jaro 1908.

José Perogordo: Malsamoj inter versioj