En Okcidento Nenio Nova: Malsamoj inter versioj

kvantoj korektitaj: tradukoj kaj vendoj
(kvantoj korektitaj: tradukoj kaj vendoj)
[[Dosiero:Remarque Im Westen nichts Neues 1929.jpg|thumb|180px|Titolpaĝo de la unua germana eldono de 1929. La reklama subtitolo tekstas: "La libro de Remarque estas la monumento de nia nekonata soldato - skribita de ĉiuj mortintoj"]]
'''''En Okcidento Nenio Nova''''', originala [[germana lingvo|germana]] titolo ''Im Westen nichts Neues'', estas kontraŭ-milita romano de [[Erich Maria Remarque]] aperinta en 1929. Ĝi estis tradukita al preskaŭ tridek lingvoj, en kiuj aperis pli ol tri milionoj da ekzempleroj.
Jam dum la sama jaro ĝi estis tradukita en 26 lingvojn. Ĝis hodiaŭ ekzistas eldonoj en pli ol 50 lingvoj, la vendokvantoj estas tutmonde pli ol 20 milionoj.<ref>''Im Westen nichts Neues'', Kiepenheuer und Witsch, 27. Auflage 2007, ISBN 978-3-462-02731-0, Nachwort, S. 200:'' Im Westen nichts Neues ist in einer Gesamtauflage von mindestens 20 Millionen in 50 Sprachen verbreitet.'' (deutschsprachig)</ref>.
 
== La Esperanto-traduko ==
3 851

redaktoj