Mein Kampf: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
→‎Enhavo: cito de la teksto pri Esperanto en Mein Kampf (traduko en esperanto kaj la germana originalo)
e →‎Enhavo: citaĵo per ŝablono
Linio 13:
''Mein Kampf'' diskutas ankaŭ hierarkion de la rasoj kun la "[[arjoj]]" (al kiuj apartenas la germanoj) ĉe la supro kaj la judoj ĉe la malsupro. La libro estas kontraŭ-juda, unufoje postulas la ekstermon de la judoj.
 
En la libro, Hitler kondamnas [[Esperanto]]n pro esti produkto de la judoj:
En la libro, Hitler kondamnas [[Esperanto]]n pro esti produkto de la judoj: "Tiel longe, kiel la judo ne fariĝos la mastro super la aliaj popoloj, li vole-nevole devas paroli ilian lingvon, sed tuj kiam tiuj estos liaj servutuloj, ili ĉiuj devos lerni unu universalan lingvon (ekz. Esperanton!), tiel ke ankaŭ per ĉi tiu rimedo la judaro povus regi ilin pli facile."<ref>Traduko laŭ Wendy Heller: ''Lidia: La vivo de Lidia Zamenhof, filino de Esperanto'' (ISBN 978-90-77066-36-2). [[Germana lingvo|Germanlingva]] originalo: "Solange der Jude nicht der Herr der anderen Völker geworden ist, muss er wohl oder übel deren Sprache sprechen, sobald diese jedoch seine Knechte wären, hätten sie alle eine Universalsprache (z.B. Esperanto!) zu lernen, so dass auch durch diese Mittel das Judentum sie leichter beherrschen könnte!" ([http://www.archive.org/stream/Hitler-Adolf-Mein-Kampf/HitlerAdolf-MeinKampf-Band1Und2173.Auflage1936828S.ScanFraktur#page/n370/mode/1up rete legebla])</ref>
 
En{{Citaĵo|teksto la libro, Hitler kondamnas [[Esperanto]]n pro esti produkto de la judoj:= "Tiel longe, kiel la judo ne fariĝos la mastro super la aliaj popoloj, li vole-nevole devas paroli ilian lingvon, sed tuj kiam tiuj estos liaj servutuloj, ili ĉiuj devos lerni unu universalan lingvon (ekz. Esperanton!), tiel ke ankaŭ per ĉi tiu rimedo la judaro povus regi ilin pli facile."<ref>Traduko laŭ Wendy Heller: ''Lidia: La vivo de Lidia Zamenhof, filino de Esperanto'' (ISBN 978-90-77066-36-2). [[Germana lingvo|Germanlingva]] originalo: "Solange der Jude nicht der Herr der anderen Völker geworden ist, muss er wohl oder übel deren Sprache sprechen, sobald diese jedoch seine Knechte wären, hätten sie alle eine Universalsprache (z.B. Esperanto!) zu lernen, so dass auch durch diese Mittel das Judentum sie leichter beherrschen könnte!" ([http://www.archive.org/stream/Hitler-Adolf-Mein-Kampf/HitlerAdolf-MeinKampf-Band1Und2173.Auflage1936828S.ScanFraktur#page/n370/mode/1up rete legebla])</ref>|aŭtoro = [[Adolf Hitler]]|verko = Mein Kampf}}
 
== Historio post eldono ==