Laŭa lingvo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Laosa lingvo alinomita al Laŭa lingvo, alidirektilo lasita: lasu por aliuj |
e rd. AWB |
||
Linio 14:
* Centra Laŭa ([[Ĥammuano]])
* Suda Laŭa ([[Ĉampasako]])
* Isarna Laŭa ([[Isarno]])
Aldone, dialektoj de laŭa (aŭ tre proksime rilataj lingvoj, depende de kiel oni preferas difini ilin) aperas ĉe multaj malgrandaj [[etno]]j de Tajlando, kiel [[njoa lingvo]], [[fu-taja lingvo]], [[saeka lingvo]], [[taj-dama lingvo]], [[taj-dona lingvo]] ktp. Kvankam etne tiuj popoloj estas [[tajoj]], Laosa registaro difinas ilin kiel ''Lao Loum'' (ລາວລຸ່ມ), "plataj laŭoj". Malgraŭ aparta deveno, [[
==Skribo==
Linio 30:
Formala lingvo havas pli grandan nomon de [[pruntovorto]]j, aparte de palia, sanskrita kaj kmera devenoj, ol la popola parola lingvo. Palia kaj sanskrita lingvo rolas en la laŭa (kaj en multaj aliaj Aziaj lingvoj) same, kiel la [[latina]] kaj la [[greka]] rolis en [[Eŭropo]]. Formala lingvo ofte utiligas specialajn pronomajn formojn kaj specialajn formalajn frazajn finaĵojn ແດ (dè, [deː]) aŭ ເດີ (deu, [dɤ]). Negativaj esprimoj havas formalan finaĵon ດອກ (dok, [dɔːk]). Jenaj frazoj estas en formala formo:
* ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ(khop chai lai lai deu, [kɔːp tɕaj laj laj dɤ]) ''Grandan dankon al vi''
* ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ດອກແດ (khanoy bo dai dok deu, [kʰaːnɔːj bɔː daj dɔːk dɤ]) ''Mi ne povas''
==Gramatiko==
Granda plimulto de laŭaj vortoj estas unusilabaj. Laŭaj vortoj ne havas [[fleksio]]jn, kiuj markus [[deklinacio (gramatiko)|deklinaciojn]] aŭ [[verbo|verbajn]] [[tenso]]jn, kaj por marki tiujn ecojn ekzistas apartaj [[vorteto]]j. La laŭa estas preskaŭ ekskluzive [[Subjekto Verbo Objekto|SVO]]-lingvo, kvankam laŭoj emas preterlasi la subjekton. Laŭa lingvo untiligas [[pronomo]]jn pli ofte ol la parenca [[
==Substantivoj==
Linio 82:
Ĉar adjektivoj kaj adverboj uzeblas kiel [[predikato]]j, ekzistas ankaŭ vortetoj, kiuj ŝanĝas verbojn:
* ສາວຊີງາມ (sao si ngam, [saːw siː ŋaːm]) ''La ino estas estonta bela''
* ສາວງາມແລ້ວ (sao ngam lèw, [saːw ŋaːm lɛːw]) ''La ino jam estas bela''
| |||