Alpujarras: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 7:
En 1881 Eduardo Saavedra atribuis la devenon de ''Alpujarra'' al kelta radiko ''alp'' kun signifo de alto kaj al termino ''xarrat'' aŭ ''serrat'', kiu kongruus kun la latina ''serra'' (montaro) aŭ la gaela ''sreath'', por aludi al linio, serio aŭ grupo. Tiele ''«Alpujarra estus ekvivalento al grupo de montoj»''.<ref>SAAVEDRA, Eduardo , La Geografía de España del Edrisi, 1881, Fortanet, Madrid, paĝo 31.</ref>
Baze sur la vorto ''Buxaira'' per kiu, laŭ Manuel Gómez-Moreno, oni trovas citita La Alpujarra unuafoje, estas aŭtoroj kiuj atribuas al tiu toponimo keltan devenon rilatan al la antaŭromia ''alp'', por aludi al montopaŝtejo, kaj la diptongo mozaraba ''-aira''.<ref> Rodríguez Monteoliva, Faustino, 1995, El topónimo "Alpujarra", Isla de Arriarán, 6, paĝoj 277 - 294 http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2709405&orden=0.</ref>
Ĵusa studo konsideras ankaŭ du erojn en la toponimo: ''«la base léxica prerromana'' alp-/alb- ''(vocalizada posiblemente como'' *alpus'') más un sufijo'' –rr- ''(vocalizado en'' –arra'') de carácter mediterráneo indoeuropeo»''. La raíz ''–alp/-alb'', precéltica indoeuropea expresando altura, ladera o monte, y el sufijo ''–rr-'', mediterráneo occidental indoeuropeo, que prolifera en palabras populares y en topónimos como ''Navarra'', ''Segarra'' o ''Tabarra''.<ref>{{cita libro
|autor=CHAVARRÍA VARGAS, Juan Antonio; MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio
|título=De la Ragua a Sacratif. miscelánea de topónimos andalusíes al sur de Granada
|año=2009
|editorial=Academia Scientiarum Fennica
|ubicación=Helsinki
|páginas=109 – 111
|cita= }}</ref>
==Notoj==
| |||