Kiel registrite je 18:59, 14 feb. 2006 redakti Verdulo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 47 620 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 21:23, 14 feb. 2006 redakti malfari 84.56.43.61 (diskuto) duobligo de kaneloj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Image:Vinyl_albums.jpg\|right\|250px\|thumb\|Gramofondiskoj]] '''Gramofondisko''' estas tia [[disko]], sur kiu oni ~~ludigis~~registris [[muziko]]n (aŭ alian sonon) kaj kiun nioni poste metis sur gramofonon por aŭdi tiun muzikon. Rapidecoj, en kiuj la gramofondiskoj estis ludataj, estis unue 78 turniĝoj dum [[minuto]], poste 33⅓ kaj 45 tur/min. Sur ĉiu gramofondisko estis ĉiuflanke po unu [[kanelo]]. Linio 7: [[gramofono]] [[lumdisko]] [[da:Grammofonplade]] [[de:Schallplatte]] [[en:Gramophone record]] [[fi:Vinyylilevy]] [[fr:Disque microsillon]] [[fr:Disque phonographique]] [[it:Disco in vinile]] [[ja:レコード]] [[nl:Grammofoonplaat]] [[no:Grammofonplate]] [[pl:Płyta gramofonowa]] [[pt:Vinil]] [[sv:Grammofonskiva]] [[zh:唱片]]

Gramofondisko: Malsamoj inter versioj