Odo al Ĝojo: Malsamoj inter versioj

'''''La Odo al Ĝojo''''' estas poemo de la germano [[Friedrich Schiller]]. Oni konas ĝin plejparte ĉar ĝi estas la teksto de la ĥoroj en la kvara movimento el la [[Betoveno|Betovena]] ''Naŭa Simfonio''. Tiu odo honorahonoras la homan fratecon, ĝoje repacigita kun la Dio kreinto. Tiel, plibonamonde Dio rekompencos siajn kreitulojn kreitojn:

:''Suferu por pli bona mondo !''

La prezento instrumenta prezento de tiu movimento estasestis elektita jeen 1972 de la [[Eŭropa Konsilio]] por esti la [[Eŭropa himno]] kaj en [[1985]] ĝi fariĝis ankaŭ himno de la [[Eŭropa Unio]]. Tamen, pro [[lingva problemo|lingvaj problemoj]] neniu oficiala teksto akceptiĝis kun la muziko. [[Herbert von Karajan]] verkis tri adaptojn de la komponaĵo: unu por [[piano]], unu por [[blovinstrumento]]j, kaj unu por simfonia [[orkestro]]. Per [[eŭropa civitana iniciato]], lanĉita la 1-an de aprilo 2012, [[Eŭropa Esperanto-Unio]] submetis al la [[Eŭropa Komisiono]] proponon de komuna teksto en [[esperanto]] kiel neŭtrala lingvo.<ref>[http://www.europo.eu/eo/civitana-iniciato Civitana Iniciato por Eŭropa Himno en Esperanto]</ref>