Kiel registrite je 18:31, 22 jan. 2004 redakti Multkolorbirdo (diskuto \| kontribuoj) 1 417 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:03, 22 jan. 2004 redakti malfari Unukorno (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 7 701 redaktoj respondo al Multkolorbirdo Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 41: Hallo, ich hab mal mit dem Artikel "Malgranda ansero" versucht sowas wie einen Musterartikel zur Beschreibung von Tieren zu verfassen. Leider ist mein Esperanto alles andere als perfekt und ich konnte auch nicht alles aus dem deutschen Artikel ins Esperanto bringen. Wärst du vielleicht so lieb und würdest den Artikikel mal durchgehen, ob er so korekt ist und vielleicht sogar noch das eine oder andere, das meine sprachlichen Fähigkeiten übersteigt aus dem Deutschen übersetzen? Liebe Grüße [[Vikipediisto:Multkolorbirdo\|Multkolorbirdo]] 18:31, 22. Jan 2004 (UTC) :Saluton, Multkolorbirdo, verkante tiel kuraĝe artikolojn, vi certe komprenas min, se mi respondas al vi en Esperanto. ;-)<br> :Bone, mi tuj rigardos vian artikolon, kaj se mi trovos korektendaĵojn, mi korektos ilin. Tamen mi devas diri, ke kvankam mi estas flue parolanta esperantistino, mi apenaŭ ion scias pri ornitologia terminologio. Pri tio certe vi (kaj Tjeri, kiu jam korektadas vian artikolon) estas pli kompetentaj. Amike, --[[Vikipediisto:Unukorno\|Unukorno]] 19:03, 22. Jan 2004 (UTC)

Unukorno