Ilja Arnoldoviĉ Ilf: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Kategorio:Sovetaj verkistoj forigita; Kategorio:Sovetiaj verkistoj aldonita uzante VarmaKato |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
[[File:Ilya Ilf.jpg|thumb|Ilja Ilf en [[1932]]]]
[[File:The Twelve Chairs monument.jpg|thumb|left|120px|La dekdua seĝo en [[Odeso]]]]▼
'''Ilja Arnoldoviĉ ILF''' (origine Ilja Arnoldoviĉ Fainzilberg, ruse Илья Арнольдович Файнзильберг) estis [[Sovetunio|soveta]] [[verkisto]]. Li naskiĝis en [[Odeso]] la [[16-an de oktobro]] [[1897]] en familio de banka oficisto. En la jaro 1913 li finis teknikan lernejon kaj poste li laboris en desegna buroo, en telefona stacio, en aviadila kaj grenada fabrikoj. Post la [[Oktobra revolucio]] li estis librotenisto, raportisto en JugROSTA, redaktoro de la humuraj revuoj, membro de la odesa unio de poetoj.▼
[[File:03 ilf.JPG|thumb|left|120px|tomboŝtono]]
[[File:Ilya-ilf-maria-ilf-1.jpg|thumb|120px|edzinon Maria fotis Ilja Ilf en [[1930]] surfone de moskva [[Katedralo de Kristo Savinto]]]]
'''Ilja Arnoldoviĉ ILF''' (origine ''Ilja Arnoldoviĉ Fainzilberg'', ruse ''Илья Арнольдович Файнзильберг'') estis [[Sovetunio|soveta]] juddevena [[verkisto]]. La pseŭdonomo ILF estas siglo de liaj persona kaj familia nomoj.
▲
En la jaro [[1923]] li venis en [[Moskvo]]n kaj eklaboris kiel raportisto de revuo “Gudok” (Sireno), kie Ilf verkis ĉefe humuraĵojn, satirikaĵojn kaj felietonojn. Tiam li konatiĝis kun [[Eŭgeno Petrov]].▼
▲En
Ilja Ilf kaj Eŭgeno Petrov, ambaŭ odesanoj, dum dek unu jaroj estis fidelaj amikoj kaj fruktodonaj kunlaborantoj, kiuj aperigis multajn rimarkindajn ĉefverkojn. En [[1927]] dum kuna verkado de romano “[[Dek du seĝoj]]” komencis krea kunlaboro de Ilf kaj Petrov. Tembazon de la romano proponis [[Valentin Katajev]] (frato de Petrov), al kiu la kunaŭtoroj dediĉis la verkon. En siaj rememoroj Petrov skribis poste:” Ni momente decidis, ke temo pri seĝoj ne devas esti esenco de la romano, sed nur kaŭzo, motivo por prezenti la vivon”. ▼
▲Ilja Ilf kaj Eŭgeno Petrov, ambaŭ odesanoj, dum dek unu jaroj estis fidelaj amikoj kaj fruktodonaj kunlaborantoj, kiuj aperigis multajn rimarkindajn ĉefverkojn. En [[1927]] dum kuna verkado de romano “[[Dek du seĝoj]]” komencis krea kunlaboro de Ilf kaj Petrov. Tembazon de la romano proponis [[Valentin Katajev]] (frato de Petrov), al kiu la kunaŭtoroj dediĉis la verkon. En siaj rememoroj Petrov skribis poste:” Ni momente decidis, ke temo pri seĝoj ne devas esti esenco de la romano, sed nur kaŭzo, motivo por prezenti la vivon”.
▲[[File:The Twelve Chairs monument.jpg|thumb|left|La dekdua seĝo en [[Odeso]]]]
Ĉi tion perfekte dum duonjaro realigis ambaŭ kunaŭtoroj: la verkoj (ĝia daŭrigo estas
Ekde [[1932]] Ilf kaj Petrov verkis felietonojn por ĵurnalo
En [[2003]], oni tradukis la libron ''"[[Unuetaĝa Usono]]"'' en [[Esperanto]]n el la rusa kaj enmetis tri tekstojn (rusan, anglan, esperantan) en [[Interreto]]n. Ĝi estas malpli konata en la mondo, ol ''“[[Dek du seĝoj]]”'' kaj ''
En [[1936]] en [[Usono]] Ilf jam komencis suspekti sian gravan malsanon - tuberkulozon. Reveninte Moskvon, li akurate plenumis ĉiujn rekomendojn de kuracistoj kaj eĉ provis ŝerci, tamen la malsano superis. Foje li prenis la pokalon da ĉampano kaj proponis nomi ĝin: “Ich sterbe” (germane “Mi mortas”). Kiel estas konate, tiuj vortoj estis lastaj, kiujn diris [[Anton Ĉeĥov]], granda rusa verkisto, same mortinta pro tuberkulozo.
Linio 32 ⟶ 35:
* [http://www.russievirtuelle.com/textes/Ora%20bovido.pdf] libro ''"La ora bovido"'' (pdf) {{eo}}
* [http://amirko.livejournal.com/434010.html] Ilf - fotisto {{ru}}
* [http://ilfipetrov.ru/ffa.htm] ttt-ejo de adorantoj de iliaj verkaĵoj {{ru}}
|