Hikikomorio: Malsamoj inter versioj

'''''HikikomoroHikikomorio''''' (El la japana ''Hikikomori'', ひきこもり aŭ 引き篭り; '''Socia Retiriĝado''') tradukebla ''ForigitaForiĝanta'' aŭ ''Izolita'' signassignifas junulojnhomojn kiu(ofte junuloj) kiuj decidis izoliĝi de socia vivo, ankaŭ signifas tiun fenomenon. Tiu fenomeno, kiu precipe okazas en [[Japanio]], kutime estiĝas kiam iu ne plu eblas subteni la socian premon, ŝarĝita je devigoj, trudadoj kaj perfortoj, kaj komencas foresti [[lernejo]]n aŭ laborejon, preferas malproksimiĝi (kelkaj diras ŝrumpiĝi) en ekzemple sia ĉambro dum [[Monato|monatoj]] kaj eĉ dum [[Jaro|jaroj]]. Oni konsideras la fenomenon, [[kulturo-specifa sindromo]] de Japanoj.

Japanan lernadon multaj konsideras konkura kaj elita kaj ili kulpigas tiun sistemon, kiu humiligas la plej malfortajn, sproni adoleskojn hikikomoriĝihikikomoriiĝi. Veras ke plejofte, junuloj unue komencas malvizitiforesti lernejon (tōkōkyohi (登校拒否)) por poste definitive enfermiĝi dormoĉambre. Ili ĉefe okupiĝas per [[Videoludo|videoludoj]], [[Komputilo|komputiloj]] kaj [[Mangao|mangaoj]] (la t.n. [[Otaku|Otakuoj]]).

La [[psikologo]] [[Tamaki Saito Tamaki]], kiu elpensis kaj popularigis la vorton, taksas ke tiun fenomenon koncernas nuntempe unu miliono da japanoj, t.e. kvinono de la japana junularo kaj iom malpli ol centono de la tuta loĝantaro. Alia prognozo kiun determinis la [[MinistroMinistrejo pride Sano, Laboro kaj Bonfaro]] helpe de spertistoj konservative kalkulas ne pli ol 50.000. Kliŝa hikikomorohikikomorio estas [[Viro|vira]] junulo (77% el ili estas virseksaj), kaj ofte unuenaskita infano de la [[familio]].