Vikipedio:Diskutejo/Diversejo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 139:
:::"Oujda" ankaŭ estas eblo.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 14:07, 22 Mar. 2014 (UTC)
:::Oujda estas la angle-internacia versio, kio sonas fakte kun '''ĝ''. Mi ne povas kiel oni elparolas en la araba la urbonomon, sed kun la esperanta ĥ aŭ j tutcerte NE. Do, Uĝda aŭ Uĵda aŭ Veĝda, mi ne scias. Alikaze, ciril-literaj vikipedioj, lingvoj uzas la formon ~Uĝda.[[Uzanto:Narvalo|Narvalo]] ([[Uzanto-Diskuto:Narvalo|diskuto]]) 14:44, 22 Mar. 2014 (UTC)
: ج sendube estas '''ĝ''', ankaŭ eble '''ĵ''' en la loka marok-araba prononco (forte influita de la franca kaj la berbera). Kiel nomi la urbon mi ja ne povas diri, ĉiuj 3 variantoj (ankaŭ la nuna "hispaneca") eblas. --[[Vikipediisto:Comp1089|V]]. ([[Vikipediista diskuto:Comp1089|vortoj]] kaj [[Speciala:Kontribuoj/Comp1089|aferoj]]) 16:57, 22 Mar. 2014 (UTC)