Iri al Canossa: Malsamoj inter versioj

En la [[19-a jarcento]] la esprimo ricevis politikan signifon, ĉar eksignifis la submetiĝon de la Germanio al fremda povo kia la Apostola Seĝo.

En 1872 [[Otto von Bismarck]], kanceliero de la ĵusproklamita [[germana imperio]], dum la tieldirita ''[[Kulturbatalo]]'' kiu lin oponigis al la [[Katolika eklezio]], en fama parolado deklaris: “ni neniam iros al Canossa nek kun la korpo nek kun la spirito”. spirito»<ref>[http://www.comune.canossa.re.it/Sezione.jsp?idSezione=90 Accadde a Canossa], Comune di Canossa.</ref> (''nach Canossa gehen wir nicht – weder körperlich noch geistig''), celante aserti ke la Germanio akceptus neniun eksteran interferon en la politika medio, religia kaj kultura.<ref>La kulturbatalo naskiĝis por multaj celoj: bremsi la ekspansion de la katolika eklezio, mortigi kristanismon ĉar kontraŭan al scienco kaj al la aŭtonomio de la ŝtatoj ktp… Ekde [[1879]] la dua partoj komencis alproksimiĝi kaj pretigi pacigajn kontaktojn. Kaj oni atingis kompromison, kiu, fakte, signifis venkon de la defenda pozicio de la Eklezio, kontentigante, tamen, almenaŭ parte, la naciajn povojn. La konflikto, male, daŭrigis en aliaj landoj kie tamen jam akiris malsamajn karakterizojn.</ref>