Ujgura lingvo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Dima41 (diskuto | kontribuoj) e Kategorio:Lingvoj de Rusio forigita uzante VarmaKato |
飯江誰出茂 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 2:
Ekde la [[10-a jarcento]], kiam la ujguroj islamaniĝis, la ujgura estas skribata per varianto de la [[araba alfabeto]] uzata en la [[persa lingvo|persa]] kun kelkaj diakritaj signoj aldonitaj por reprezenti la proprajn ujgurajn vokalojn. En la 1970-aj jaroj, la registaro de Ĉinio volis reformi la skribon per adoptado de la [[latina alfabeto]]. Tamen, en la jaro [[1987]] oni revenis al la tradicia araba alfabeto kaj estis forlasita oficiale la latina skribo, kvankam ĝi estas hodiaŭ uzata por la komunikado per [[interreto]] aŭ [[Servo de mallongaj mesaĝoj|SMS]].
== Literoj ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!colspan=5 |Skribadaj vojoj
|-
! width="20%"|Eksaj srabaj
! width="20%"|Eksaj latinaj
! width="20%"|Eksaj Cirilaj
! width="20%"|Nunaj latinaj
! width="20%"|Pronunco laŭ esperanto
! width="20%" rowspan="2" |internaciaj fonetikaj alfabetoj
|-
| || 1965-1982 || || '''2001-'''
|-
| ا || А а || [[А]] а || '''A a''' || a || {{IPA|ɑ}}
|-
| ﺏ || B в || [[Б]] б || '''B b''' || b || {{IPA|b}}
|-
| چ || Q q || [[Ч]] ч || '''Ch ch''' || ĉ || {{IPA|ʧ}}
|-
| ﺩ || D d || [[Д]] д || '''D d''' || d || {{IPA|d}}
|-
| ه || Ə ə || [[Ə]] ə || '''E e''' || (ne) || {{IPA|æ}}
|-
| ې || E e || [[Е]] е || '''É é''' || e || {{IPA|e}}
|-
| ﻑ || F f || [[Ф]] ф || '''F f''' || f ||{{IPA|f}}
|-
| گ || G g || [[Г]] г || '''G g''' || g || {{IPA|g}}
|-
| ﻍ || class="Unicode"|Ƣ ƣ || [[Ғ]] ғ || '''Ğ ğ''' || voĉa ĥ || {{IPA|ɣ}}
|-
| ھ || H h || [[Һ]] һ || '''H h''' || h || {{IPA|h}}
|-
| ی || I i || [[И]] и || '''I i''' || i || {{IPA|ɪ}}
|-
| ﺝ || J j || [[Ж]] ж || '''J j''' || ĝ || {{IPA|ʤ}}
|-
| ﻙ || K k || [[К]] к || '''K k''' || k || {{IPA|k}}
|-
| ﻝ || L l || [[Л]] л || '''L l''' || l || {{IPA|l}}
|-
| ﻡ || M m || [[М]] м || '''M m''' || m || {{IPA|m}}
|-
| ﻥ || N n || [[Н]] н || '''N n''' || n || {{IPA|n}}
|-
| ڭ || ng || [[Ң]] ң || '''ng''' || ng || {{IPA|ŋ}}
|-
| ﻭ || O o || [[О]] о || '''O o''' || o ||{{IPA|o}}
|-
| ۆ || Ɵ ɵ || [[Ө]] ө || '''Ö ö''' || (ne) ||{{IPA|ø}}
|-
| پ || P p || [[П]] п || '''P p''' || p || {{IPA|p}}
|-
| ﻕ || Ⱪ ⱪ || [[Қ]] қ || '''Q q''' || (ne) || {{IPA|q}}
|-
| ﺭ || R r || [[Р]] р || '''R r''' || r || {{IPA|r}}
|-
| س || S s || [[С]] с || '''S s''' || s || {{IPA|s}}
|-
| ﺵ || X x || [[Ш]] ш || '''Sh sh''' || ŝ || {{IPA|ʃ}}
|-
| ﺕ || T t || [[Т]] т || '''T t''' || t || {{IPA|t}}
|-
| ۇ || U u || [[У]] у || '''U u''' || u || {{IPA|u}}
|-
| ۈ || Ü ü || [[Ү]] ү || '''Ü ü''' || (ne) || {{IPA|y}}
|-
| ۋ || V v || [[В]] в || '''V v''' || v || {{IPA|v}}, {{IPA|w}}
|-
| ﺥ || H h || [[Х]] х || '''X x''' || ĥ || {{IPA|x}}
|-
| ي || Y y || [[Й]] й || '''Y y''' || j || {{IPA|j}}
|-
| ز || Z z || [[З]] з || '''Z z''' || z || {{IPA|z}}
|-
| ﺝ || Ⱬ ⱬ || [[Җ]] җ || '''Zh zh''' || ĵ || {{IPA|ʒ}}
|-
|}
== Aliaj projektoj ==
| |||