Volapuko: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Unu ortografio por "Schleyer"; forigo de esperantigoj de malpli konataj loknomoj.
Linio 27:
Malgraŭ tiu frua sukceso, post deko da jaroj ĝia parolantaro frakasiĝis pro luktoj pri la reg- kaj reform-povo de la lingvo. La plimulto flugis al aliaj [[planlingvoj]], ekzemple al la juna [[Esperanto]], kaj nuntempe nur kelkaj interesitoj scipovas la lingvon.
 
En la jaro [[1931]], [[Arie de Jong]] faris revizion de Volapuko, la tielnomatan [[Volapuko II]], kiun ekuzis ĉiuj aŭ preskaŭ ĉiuj el la parolantoj de la lingvo. Nuntempe la malmultaj volapukistoj uzas tiun version. Do, oni rekomendas, ke se interesatoj volas kontakti kun vivaj volapukistoj, ili lernu la revizion [[Volapuko II]]; aliflanke, por la studoj pri historio de Esperanto pli interesa estas la originala formo ŜlejeraSchleyer-a.
 
Gravaj kolektoj da volapukaĵoj ekzistas ĉe La [[Internacia Esperanto-Muzeo]] en [[Vieno]], la [http://www.amphilsoc.org/mole/search Amerika Filozofia Societo] en [[Filadelfio]], [[Pensilvanio]], kaj la [[Centro de Dokumentado kaj Esploro pri la Lingvo Internacia]] en [[La Chaux-de-Fonds|Ĉaŭdefono]], [[Svislando]].
 
Ekzistas du retpoŝtaj diskutgrupoj dediĉitaj al volapuko, kaj kelkaj retpaĝoj parte aŭ tute en volapukoVolapuko, krom pluraj kun informo kaj lerniloj, ĉefe en la angla kaj Esperanto.
 
== Gramatiko ==
 
=== Elparolo kaj skribo ===
[[Dosiero:VolapukAOU.png|eta|ŜlejeroSchleyer proponis alternativajn formojn por la [[tremao|tremaaj]] literoj, kiuj tamen ne prosperis.]]
 
Volapuko uzas signaron, en kiu 27 literoj kaj [[fonemo]]j interrespondas pounuope. Ĝi uzas la novlatinajn literojn krom ''q'' kaj ''w'', kaj prae ĝi ne havis la literon ''r''. En la sekva tabelo la prononcindikoj estas laŭ la [[Internacia Fonetika Alfabeto]]:
Linio 115:
'''Rimarkoj'''
# La literon ''r'' kaj la fonemon /r/ enkondukis en [[Volapuko II|Volapukon la 2an]] la reformo de DE JONG.
# Ĉe la fonemoj respondaj al ''c, j, s, x, z'' oni ne distngas inter la [[alofono]]j senvoĉaj kaj voĉaj. En la moderna Volapuko-2a oni preferas la voĉan alofonon: c=ĝ, j=ĵ, s=z, x=gz, z=dz. La preferoj de ŜlejeroSchleyer estis inversaj (c=ĉ, j=ŝ ktp), kun eventuala voĉiĝo de la plurnombra finaĵo ''s'' en la kombinoj ''bs, ds, gs, ls''.
# La akcento estas fiksita sur la '''lasta''' silabo.
# Por la tremaajumlaŭtaj literoj ''ä, ö'' kaj ''ü'' oni iam uzas surogatojn <tt>ay, oy, uy<tt> (kp la germanajn <tt>ae, oe, ue</tt>, la esperantajn <tt>cx, ux</tt>).
 
=== Vortprovizo ===