Kiel registrite je 05:33, 1 okt. 2014 redakti Salatonbv (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Administrantoj 8 032 redaktoj e →‎Ŝanĝo de uzantonomo: clean up, anstataŭigis: alinomigu → alinomu, Alinomigi → Alinomi (2) per AWB ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:35, 26 nov. 2014 redakti malfari Edesbrieres (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 1 572 redaktoj →‎kulturoteko aŭ mediatejo ?: nova sekcio Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 218: : Bone. Sed bv inkludi la informojn de https://eo.wikipedia.org/wiki/Uzanto:Jorge_CAMACHO -- Jorge == kulturoteko aŭ mediatejo ? == Saluton estimata Jorge En 2013 vi helpis nin [[uzanto:Chipougne]] kaj mi [[uzanto:edesbrieres]] konstrui vorton por traduki " médiathèque" el la franca. Vi proponis " kulturoteko". Tiun vorton ni uzis en nia " médiathèque" ene de nia esperanta loka klubo en [[Dole]]. Iom post iom la vorto famiĝetis ĉe la estraro mem de la "kulturoteko". Nia grupeto kreskas kaj necesas paroli pli ofte kun neesperantistoj el la urbestraro. Ni bezonas vorton por " médiathèque". Okaze de retkonversacio kun Brian Moon, akademiano, mi skribis "kulturotekon". Li forte preferas " mediatejo"n, konstruita el la vorto " mediato". "Teko" laù li ne estas uzata en tiu senco inter esperantistoj, laù li tio estas eraro en PIV. Mi ne havas opinion, sed ni urĝe bezonas vorton por montri ke esperanto estas efika lingvo al neesperantistoj. Ĉu vi konsentus renomi vian artikolon per " mediatejo" ? kore edesbrieres

Jorge CAMACHO