Kiel registrite je 12:37, 2 apr. 2006 redakti Yekrats (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Kontrolantoj, Administrantoj 69 951 redaktoj e Bertha BENZ movita al Bertha Benz ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 12:35, 27 maj. 2006 redakti malfari Maksim-bot (diskuto \| kontribuoj) 201 405 redaktoj malmajuskligo Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Bertha BENZ''' [beta benc], origine: '''Cäcilie Bertha RINGER''' (naskiĝis la [[3-a de majo\|3-an de majo]], [[1849]], mortis la [[5-a de majo\|5-an de majo]], [[1944]]) estis [[Germanio\|germana]] pionirino de la aŭtomobilindustrio kaj la unua aŭtomobilisto en la mondo antaŭ ĉiu viro. Naskiĝinte en [[Pforzheim]], ŝi en la jaro [[1872]] edziniĝis al la inĝeniero [[Carl ~~BENZ~~Benz]]. Ŝi esence kontribuis al lia sukceso kiel aŭtomobilkonstruisto, ne nur per morala, sed ankaŭ per financa subteno. Antaŭ la geedziĝo Carl Benz havis gravajn ŝuldojn, sed per la doto, kiun ŝi petis anticipe de sia familio, ŝi savis la entreprenon de sia fianĉo. Kiam la tri-rada motorĉaro inventita de Carl Benz ne rikoltis ĝeneralan agnoskon, ŝi la [[5-a de aŭgusto\|5-an de aŭgusto]], [[1888]] veturis - sen informi sian edzon - kun siaj du filoj 106 kilometrojn de [[Mannheim]] al Pforzheim. Per tio ŝi montris al la publiko, ke la primokata "ĉaro sen ĉevaloj" funkcias eĉ por pli longaj distancoj - kaj tio vere kontribuis al la progreso de la aŭtomobilindustrio. Linio 10: [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1849\|BENZ, Bertha]] [[Kategorio:Mortintoj en 1944\|Benz, Bertha]] [[de:Bertha Benz]]

Bertha Benz: Malsamoj inter versioj